| Kahretsin, MacReady. "Bu yanıklarda hala hücresel hareketlilik var. | Open Subtitles | اللعنة , ماكريدى مازلدال هناك نشاط خلوى فى هذة البقايا المحروقة |
| - Hadi. - MacReady, Bennings'i 10 yıldır tanırım. | Open Subtitles | تعال هنا ماكريدى , انا اعرف بيننيج منذ 10 اعوام |
| R.J. MacReady, helikopter pilotu, ABD 31 Nolu Karakol . | Open Subtitles | ار.ج.ماكريدى , طيار هليكوبتر المحفز الامريكى رقم 31 |
| Kelly'yi, hatta belki MacCready'yi çağırmamız gerekebilir. | Open Subtitles | وربما سنحتاج إلى " كيلى " وربما حتى نحتاج " ماكريدى " |
| MacCready'yi ondan uzak tutun. Bugün kan dökülmesini istemeyiz. | Open Subtitles | ابق " ماكريدى " بعيداً عنه نحن بغنى عن إراقة الدماء اليوم |
| Fakat, MacReady, düşünüyorum ki, eğer bu şeyin küçük bir parçası bile tüm bir organizmayı ele geçirmek için yeterli ise, herkes kendi yemeğini hazırlasın, ve yanlızca konserve yemeyi öne sürüyorum... | Open Subtitles | لكن , ماكريدى لقد كنت افكر لو جزئية صغيرة من هذا الشيئ كافية لتستولى على الكائن الحى بأكملة فعلى كل شخص ان يجهز وجبتة |
| Demek ki flaş bellek MacReady'de. | Open Subtitles | اذا كان اى شخص لدية الفلاش ديسك يجب ان يكون ماكريدى |
| Angling Caddesi'nde oturan MacReady'ler yine aradılar. Kızın dediğine göre yardıma ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | جانى اتصال من امراة تقول ان ماكريدى يريد المساعدة |
| Demek ki flaş bellek MacReady'de. | Open Subtitles | اذا كان اى شخص لدية الفلاش ديسك يجب ان يكون ماكريدى |
| Angling Caddesi'nde oturan MacReady'ler yine aradılar. Kızın dediğine göre yardıma ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | جانى اتصال من امراة تقول ان ماكريدى يريد المساعدة |
| Nasılsa uyuyacaksın, MacReady. | Open Subtitles | انت تحتاج الى قسط من النوم , ماكريدى |
| - Aklında ne var, MacReady? | Open Subtitles | ما الذى يدمر فى عقلك , ماكريدى ؟ |
| Öyleyse, hadi, MacReady. | Open Subtitles | لذا , تعال هنا الان , ماكريدى |
| İyi atış, MacReady. Afedersin. | Open Subtitles | اصابة جيدة , ماكريدى معذرة |
| - Kulübene ne dersin, MacReady? | Open Subtitles | ماذا عن كوخك , ماكريدى ؟ |
| MacReady, yak şunu! | Open Subtitles | ماكريدى , احرق هذا |
| Peter MacCready'nin yaptığı bu yaşam alanlarının yenilikçi tasarımı üzerine birçok yazı yazıldı. | Open Subtitles | لقد كتب تقريباً الكثير عن التصميم المبتكر لهذه السياج بنيتمنقبل"بيتر ماكريدى" |
| MacCready, benimle Solomon'un yaşam alanında buluşmaya gelirsen çok sevinirim. | Open Subtitles | "ماكريدى " أنا أحب أن تأتى وتقابلنى هنا عند حظيرة " سولمن ", إللى اللقاء |
| Eski dostum MacCready nerede? | Open Subtitles | أين صديقى العزيز " ماكريدى " ؟ |
| MacCready'yle konuştum. Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | لقدتحدثمع "ماكريدى" مرحباً يا أولاد |
| Gel MacCready, lütfen gel, lütfen. | Open Subtitles | تعال " ماكريدى " أرجوك تعال, أرجوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 