| Saygıdeğer imparatorumuz, Maximilian... ve bu alçak gönüllü askeri sana saygı duyuyor. | Open Subtitles | إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان و جنديه المتواضع.. |
| Çok silah alabiliriz, Maximilian' ı öldürebiliriz | Open Subtitles | اشتروا الأسلحة.. اشتروها لقتل ماكسميليان و لتسوقوا الاستراليين إلى بلادهم |
| Hayır, o adamlar Maximilian denen pislik yüzünden öldüler! | Open Subtitles | لا.. لقد مات أولئك الرجال لكن ليس ماكسميليان الوغد |
| Sanırım Maximillian saç kesimini beğenmedi küçük adam. | Open Subtitles | يبدو أن ماكسميليان لا تعجبه هيئتك أيها الصغير |
| Sen bir dahisin, Maximillian. | Open Subtitles | أنت عبقري يا ماكسميليان |
| - Maximillian, ne oldu? | Open Subtitles | ماكسميليان, ما الأخبار؟ |
| Bavyera'nın müstakbel kralı Maximilian yardım edebileceği bir şeyler olup olmadığını görmek için felaket mahalline aceleyle gider. | Open Subtitles | ماكسميليان, ملك بافاريا المستقبلي هرع إلى مسرح الفاجعة ليرى إن كان يستطيع المساعدة |
| Philip Stein, Maximilian Bercovicz ve Patrick Goldberg'in cesetleri çoktan alınıp Rivaerdale'de çok fiyakalı bir mezarlığa nakil edilmişler. | Open Subtitles | ماكسميليان بيركوفيتش , باتريك جولدبيرج تحدث عنهم بالفعل ولقد كانوا فى مقابر رائعة جدا فى ريفاديل |
| Ödülü sunmak üzere Nüremberg Duruşması'ndaki etkileyici performansıyla geçen senenin kazananı Maximilian Schell huzurlarınızda! | Open Subtitles | ... سيقدم الجائزة الفائز السنة الماضية لهذا "لأداءه المثير في "جوجمنت أت نيورمبرغ سيداتي وسادتي، السيد ماكسميليان شيل |
| Oh, Siktirsin Maximilian! | Open Subtitles | ضاجعي ماكسميليان أنا أفعل |
| Adı Maximilian Jones'du. | Open Subtitles | اسمه كان (ماكسميليان جونز) وكان ابن دوبلوماسي أنجليزي |
| Hey, Maximilian, Yakıtım bitiyor. | Open Subtitles | "ماكسميليان" الوقت يمر |
| İmza: "Maximilian." | Open Subtitles | ماكسميليان |
| Maximilian. | Open Subtitles | " ماكسميليان" |
| Maximillian bul onu! | Open Subtitles | اعثر عليه يا ماكسميليان! |
| Maximillian! | Open Subtitles | ماكسميليان! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 