"ماكلويد" - Translation from Arabic to Turkish

• McLeod
• MacLeod

McLeod, o kapıdan önce çıkmak ister misin, bizim önümüzde.
ماكلويد هل لك ان تخرج اولا من هذا الباب ؟

Yakında sana da buradan bir yer alacağım Bay McLeod. Güzel mezarlıktır.
ساشترى قبرا هنا فى القريب العاجل , مستر ماكلويد انها مقبره ظريفه

El Dorado'ya gidip, McLeod'a karşı dostuna yardım edeceksin.
أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد

Kutsal olmayan her şeyden vazgeçer ve Connor MacLeod'un senin kanından olmadığını ilan edersen affedileceksin.
لترتد عن كل هذه الاثام وتعلن كونور ماكلويد انها ليست من صنعك

Connor MacLeod'da seni korkutan her ne ise daha kötüsüne hazırlan.
لماذا الخوف على، كونور ماكلويد الخوف من الاسوأ

Şerif haklı. McLeod ve adamları geldiğinden beri Jason daha güçlü.
الشريف على حق ، لقد ضربك جيسون منذ التحق ماكلويد ورجاله معه

Biri buraya geldiğini görürse, McLeod'a söyler, sonra da McLeod bize ulaşmak için seni kullanmaya çalışır.
شخص ما قد يشاهدك تدخلين هنا فيخبر ماكلويد ثم يستغلك ماكلويد للوصول الينا

Korktuğum gibi. McLeod'un adamları onun oraya takılıyor.
هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها

Jason'ı serbest bırakırsan, McLeod istediği her şeyi yapar.
ان انت اطلقت جيسون فأن ماكلويد قد يفعل اي شئ

Evet. McLeod kasabadan çok kolay ayrılmamıza izin verdi.
نعم ، ماكلويد يريدنا مغادرة البلدة بكل سهولة

Sen ve McLeod' dan da iki güzel tanrıça olur.
انت و ماكلويد تصنعون اثنين من الالهه الظراف

McLeod sizi görmek istiyor. Lütfen bana sorun çıkarmayın.
ماكلويد يريد ان يراك , سيدى لا تتسبب لى فى اى مشاكل , ارجوك

Bir ilticacı, Zemetkin, yankesici. McLeod onu parmağında oynatıyor.
خائن , زيميتكن , لص حقير ماكلويد وضع اصبعه عليه

McLeod'a haber yetiştirmede çok hızlısın. Bunu da raporuna ekle, Mitchell.
انت تسرع فى كتابه المذكرات الى ماكلويد انت تضيع الوقت , ميتشل

Mr McLeod, efendim. Çabuk, çabuk! Ambulans çağırın.
مستر ماكلويد , سيدى بسرعه , بسرعه هات الاسعاف

Bu anlaşmayı yaptın çünkü içeride olmak istedin, benim işimi istedin ve pisliklerini halletmesi için McLeod'a ihtiyacın vardı.
انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك

23 yaşımdayken, Fort McLeod'da bir banka soymuştum.
عندما كنت23 عاما سرقت بنكا في فورت ماكلويد

Çünkü beni değil Bletsung MacLeod'u seviyordun oysa o Sim'e aşıktı ve eğer o senin olmayacaksa hiç kimsenin olamayacaktı.
لأنك كنت تحب بلتسنج ماكلويد وليس أنا وهي تحب سيم وإذا لم يكن باستطاعتك الحصول عليها تأكدت بأنه لن يحصل عليها رجل آخر

Hepimizi lanetledin, Connor MacLeod.
انت اصبتنا جميعا باللعنة, كونور ماكلويد

Connor MacLeod'un kaybolduğu günden.
الى هذا الحد كونور ماكلويد اختفى

Onlara dini bir tören yaparız, MacLeod.
نحن اعطينهم مقبرة مسيحية, ماكلويد