Bir EEG makinesi ödünç aldım ve Bay McCormick'e bağladım. | Open Subtitles | إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه. |
Belki kilise için bir heykel ve sana bir kar küreme makinesi, Paulie. | Open Subtitles | إعتقدتُ لَرُبَّمَا تمثال للكنيسةِ , و ماكنة مخروطِ ثلجِ لَك، بولي. |
- Kumar makinesi olmadığını biliyorum. - Satış makinesi, seni beceriksiz. | Open Subtitles | أعرف بأنك لَست ماكينة تعمل بالنّقود ماكنة إذاعه ، أنت إزعاج كبير |
İçinde para koyduğunuz bir makine bile var, içinde bir adınız var. | Open Subtitles | حتى توجد ماكنة يمكنك أن تضع فيها عملة، لكي تضع اسمك عليها. |
- Ne? - Soyulmuş otomatik makine ve bir kaç cipsten başka bir şey yok. | Open Subtitles | لاشيء هناك ماعدا ماكنة طعام مكسورة والكثير من رقائق البطاطا |
Verimliliği arttırmak için bir buhar makinası satın aldım. | Open Subtitles | إني إشتريت حتي ماكنة بخارية لضمان الناتج. |
Haber özetleri- dün gece, birisi yeni ATM makinesini çaldı... | Open Subtitles | انا مجنون هاورد في الاخبار ، يقولون ان اطفال سرقوا ماكنة الصرف الالي |
O halde ısrar edin! Ölüm makinesi gece gündüz çalışıyor. | Open Subtitles | ألح في طلب ذلك ماكنة الموت تعمل ليلا ونهاراً |
- Bana para makinesi gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا ، هي ليست كذلك تبدو لي كـ ماكنة صراف الي |
Senin de sinirli, huysuz, uzun kulaklı bağırma makinesi olduğunu. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ، وأنت مثل متوتّرِ، ماكنة الصرخةِ الغريبةِ. بالعودِ خارج آذان. |
TOKYO IKEBUKURO AKŞAM MARKETİ Baylar bayanlar, buna Pachinko makinesi denir. | Open Subtitles | سوق اكيبوكورو الليلي - طوكيو سيداتي سادتي، هذه تدعى ماكنة باشينكو |
Yeni beyaz ses makinesi hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كَيْفَ ترى الجدّد ماكنة الضوضاءِ البيضاءِ؟ |
Burada konuşabilirsiniz. Kola makinesi bozuk bu arada. | Open Subtitles | تستطيع مقابلته هنا ماكنة الكوكا لا تعمل بالمناسبة |
Bir kez çevrimiçi olursa, hisli bir makine biyolojinin limitlerini kolayca aşabilir. | Open Subtitles | عندما تكون ماكنة الوعي متصلة بالإنترنت، سوف تتغلب بسرعة على حدود علم الأحياء. |
Hangi makine olursa olsun çıplak ellerle parçalara ayırıp tekrar birleştirebilir. | Open Subtitles | أيّ ماكنة في بالكِ تم تشيدها، بوسعه أن يفكها ويجمعها معًا بيديه. |
Bedenim sadece hırslı bir makine değildi artık şimdi kendi makinemin hızını ve etkinliğini desteklemek için daha fazla makine yaratma amacındaki çılgın arayışta, diğer kadınların bedenlerini yok etmekten sorumluydum. | TED | وجسدي لم يعد ماكنة مدفوعة فقط ولكنه أصبح مسؤولا الآن عن تدمير اجسدة النساء الأخريات في سعيها المجنون لكسب المزيد من الآلات لدعم سرعة وكفاءة جهازي. |
Büyük ekranlı TV, lüks bir karaoke makinası ve THX sistemi. | Open Subtitles | جلبت لك تلفزيونَ بشاشةِ كبيرة ماكنة الكاريوكي الفاخرةِ |
Kampanya merkezindeki fotokopi makinası eskiden Jack Whitman'a aitti. | Open Subtitles | ماكنة النسخةَ في مكتبِ حملتِكِ يُستَعملُ للعَودة إلى جاك ويتمان. |
Yani sizin için o sadece bir suç çözme makinası. | Open Subtitles | أَعْني، إليك، هو فقط نوع من ماكنة حَلّ الجريمةِ. |
Bu alet, tüm zamanların en büyük savaş makinesini tamamlayacak. | Open Subtitles | هذا الجهاز سيكمل أكبر ماكنة حرب في جميع العصور |
Sonra seni buhar makinesine ve ısıtılmış kaba sokacağız. | Open Subtitles | ثم نضعك تحت ماكنة البخار، ثم القبعة الساخنة |
Yani Sarah Tobias o tilt makinesinin üzerinde tutulurken | Open Subtitles | في كل ذلك الوقت بأن ساره توبياس كانت مرمية على ماكنة البنبول |
Abur cubur makinesinden bir şeyler almak ister misin? | Open Subtitles | اتريدين أن نأخذ بعض العشاء من ماكنة البيع؟ |
ben görüyorum bayan hemde gayet iyi görüyorum ama atm bunu görmüyor kartımı kabul etmiyor salak makina anladın | Open Subtitles | انا يمكنني ان ارى سيدتي انا يمكنني ان ارى بشكل جيد لكن ماكنة سحب النقود هذه لا تستطيع رؤية ذلك فهي لا تقبل بطاقتي هل فهمتي |
Kendimi işe kaptırdığımda, herhangi bir buhar makinasından daha hızlı olurum. | Open Subtitles | عندما أعمل يمكنني أن أتحرك بسرعة أسرع من أي ماكنة بخار. |