"ماكنت" - Translation from Arabic to Turkish

• buydu
• Ben de
• işte
• asla
• tam
• muydu
• zaten

Müzik Amanda'ya yardımcı oluyorsa belki benim ihtiyacım olan da buydu gördüğüm imgelemleri daha iyi anlayabilmek için.
لو أن الموسيقى ساعدت أماندا ربما ذلك ماكنت بحاجته لأزالة الارتباك وفهم أفضل

Güney Padre'ye gelirken beklediğim en son şey buydu.
هذا ليس ماكنت اتوقعه عندما اتيت الى ساوث بادري

Aslında kapıyı bize açtığınızda Ben de tam bunu söyleyecektim.
سيدتي .. هذا ماكنت سأقوله لكِ عندما فتحتي الباب لنا

- Bana deli gibi aşıktı. - Ben de öyle düşünmüştüm.
لقد كان مولعاً بي - أجل ، هذا ماكنت أقصده -

İşte benim de yaptığım şey!
هذا ماكنت أقوم به أيضاً مؤكد هذا يجرى فى دم العائلة

Nasıl bir kaçık olduğunu bilseydim, asla seninle çalışmayı kabul etmezdim.
لو كنت اعلم أي نوع من الناس أنت ماكنت وافقت على العمل معك

İstediğin buydu, değil mi?
نعم حسنا ، ذلك ماكنت تتمنيه ، اليس كذلك ؟

Savcının aradığı da, senin aradığında buydu.
نفس الشيء بالنسبة للدعوة القضائية نفس ماكنت تبحث عنه أنت كان يجب عليها

Benimde korktuğum buydu. Seni uyarmıştım neden A.I. kullanmanın mantıklı olmadığını.
هذا ماكنت أخشاه, وهو ماكنت أحذرك منه ضد إستعمال آلآت ذكيه بالمقام الأول

Ben de Chandler'ın odasında şey yapıyordum temizliyordum.
ماكنت افعله في غرفة تشاندلر هو انني كنت انظفها

O vızıltının bir dakikasını Ben de dinleyemezdim.
ماكنت لأستمع لكلمة أخرى من هذه الرتابه أيضاً

- Ben de bunu soruyordum. Ukalalığın lüzumu yok.
هذا ماكنت اسأل عنه للتوّ وفّر علينا تعليقاتك الساخرة

- Büyük bir olay yapmalısın. - Ben de onu diyorum ya işte.
ـ يجب علينا أن نقوم بخطوة كبيرة ـ هذا ماكنت أقوله يارجل

İşte orada. Kalın bağırsağıma doğru kaydı galiba.
وسأقوم بإعداد كل الذكريات تماما مثلما ماكنت أفعل

Bilirsin işte... Hayatının nerede olmasını istiyorsun?
حيث ماكنت أريد ان يكون في حياتي وماذا تريد ان يكون في حياتك

Eğer ölüm kalım meselesi olmasaydı asla bunu iptal etmezdim.
لو لم يكن الأمر موقف حياة أو موت ماكنت تخلفت عن هذا الموعد

Senin asla böyle bir şey yapmayacağını bilmem gerekirdi.
وجب أن أعرف أنك ماكنت لتفعل أمراً مماثلاً

Sana söylemem lazım, tam olarak duymaya ihtiyacım olan şeyler söyledi ve beni sahneye çıkartacak bir ilham geldi.
نعم، وكان مدهشاً وقد قال أشياء هي بالضبط ماكنت أحتاج لسماعه

Onca yıl içinde tuttuğun bu muydu?
هل هذا ماكنت تحمله في صدرك طول تلك السنين ؟

Ben artık o işin bir parçası değilim, ki zaten sen de tam bunu istiyordun.
لم أعد طرفاً في اعمالـك والذي هو بالضبط ماكنت تريدين