"ماكوى" - Translation from Arabic to Turkish

• McCoy
• McCoylar
• McCoylu

Buck McCoy'un kamyonetinin arka tamponuna tutundu. Adam kalpten gidecekti.
واصتدمت فى ممتص صدمات سيارة باك ماكوى كانت ستسبب له ازمة قلبية

Ziver, ben Hatfield'leri alıyorum, sen de McCoy'u.
زيفر,أنا سأتولى هاتفيلدز أنتى تولى ماكوى

... artık 'Hatfield've 'McCoy' adlarını duymaktan bıktı.
أعتقد أن الجميع من أمثالى" "قد سئموا من اسمىّ "هاتفيلد" و"ماكوى"

McCoy'ya ya da herhangi birine kızı almaya geldiğinde karşı koymayacağım.
لن أتحدى (ماكوى) أو أى رجل حينما يصل الأمر إلى ابنته

Şu huzur içinde yemek yiyen aile tablosu bana McCoylar'ı neden öldürdüğümüzü hatırlatıyor.
بالنظر إلى هذه العائلة المسالمة وهى تتناول الطعام (يذكِّرنى المرء بسبب قتلنا لـ آل (ماكوى

French, Randall McCoy'un oğullarını kanun dışı yollarla idam ettiğin için tutuklusun.
فرينش)، أنت رهن الاعتقال لدورك) (فى الإعدام غير القانونىّ لأبناء (رانديل ماكوى

Sence Randall McCoy kendini canlı bir şekilde teslim eder mi?
أتظن أن آل (رانديل ماكوى) سيدعونه يؤخذ حيّاً؟

Randall McCoy, çık dışarı artık ve yüzleş yoksa evini ateşe veririm.
رانديل ماكوى)، اخرج وواجه اليوم) وإلا سأضطر لإضرام النار فى منزلك

... tüm bu kavgaya son verebilmek için Randall McCoy'u almaya gittiler.
العم (جيم) وهم (كانوا يحاولون التخلص من (رانديل ماكوى لذا فإنّ كل هذا القتال توقف

Sen ve McCoy kızı için olanlar çok kötü.
أمر بالغ السوء ما حدث بينك (وبين فتاة آل (ماكوى

Ve orada hiçbir McCoy'un vurulup öldürülmesi gerekmiyor.
لا يوجد ثمة آل (ماكوى) كى يطلقوا النار أو يُطلق عليهم النار

Pekala, Randall McCoy'a ait olduğunu düşünenler?
حسناً، مَن يعتقد أن الخنزير يخصّ عائلة (رانديل ماكوى)؟

Selkirk McCoy, ikisinde de el kaldırmadın.
(سيلكيرك ماكوى)، لم تصوّت لجهتك أو للجهة الأخرى

Bir laf daha et hadi McCoy, et de seni içeri tıkayayım.
كلمة أخرى تخرج منك، (ماكوى) وسأعتقلك بتهمة ازدراء المحكمة

Kalkmış götünü kollasan iyi edersin Vaiz McCoy.
من الأفضل أن تنتبه لمؤخرتك المتغطرسة أيها الواعظ، (ماكوى)

Belki de ama Randall McCoy'un adımızı lekelemesine daha fazla izin veremem.
ربما، لكنى لا أستطيع جعل (رانديل ماكوى) مواصلة إحراجنا

Domuzun kıçında siyah benekleri var dediğimde Randall McCoy'un suratının hâlini gördün mü?
أرأيتم هذه النظرة التى كانت تعلو وجه (رانديل ماكوى) حين أقسمت أن ذلك الخنزير كانت لديه بقعة سوداء على فخذه؟

Herhangi bir McCoy peşime düşüp bana zarar verirse senin işini bitiririm!
أىّ من آل (ماكوى) سيلاحقنى ويؤذينى، سأقتلكم!

Eğer beleşe viski istiyorsan git oradaki başkan McCoy ile konuş.
تريد ويسكى مجانياً فلتذهب وتتحدث إلى (تولبرت ماكوى) هناك

Çünkü bizim aileimiz McCoylar'ın tuttuğu ödül avcıları yüzünden markete bile gidemiyor!
لأن عائلتنا ليس بمقدورها حتى المُضىّ إلى مخزن من دون أن يتربص بنا (قناص جوائز من آل (ماكوى

McCoylu birini kaçarken görmüş olmalı.
لابد وأنه أبصر (ماكوى) يفرّ للخارج