Ama senin gibi göz makyajı yapmayı öğreteceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | ولكن كنت وعدت أن يريني كيفية القيام ماكياج العين مثلك. |
Yukarı bakarsam, kurbağa gibi tavandan çıkacak olan ölü makyajı yapmış küçük Japon çocuğun olduğu... | Open Subtitles | أشعر كأنني في وسط أحد تلك الأفلام حيث طفل ياباني يضع ماكياج لتمثيل الموت |
Biliyorum, kusursuz saçlar, albenili külotlar, sabah vakti gece makyajı. | Open Subtitles | اعلم هذا , شعر مصفف بعناية , سروال تحتى مثير ماكياج ليلي فى الصباح |
Çok fazla Makyaj yapıp kendini sanatçı sanan bir ucubesin sadece. | Open Subtitles | كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان. |
Yani bütün vücuduna Makyaj yapmalıydım. | Open Subtitles | لذا فيجب أن أقوم بعمل ماكياج لجسدها بالكامل. |
En başta aşağılandım gibiydi ama... yaptığım fazladan makyajdan olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | حسنا، في البداية تعرض للإهانة I، ولكن بعد ذلك أدركت انها فقط كل هذا ماكياج إضافية. |
Sen olursan, makyaja da gerek kalmaz. | Open Subtitles | واذا كنتى توافقى اعتقد انك لا تحتاجى اى ماكياج |
Sahne makyajından maden yağı ve titanyum dioksit. | Open Subtitles | زيت عضوي و ثاني أكسيد التيتانيوم من ماكياج المسرح |
Zombi makyajı, kar maskesi takmaktan daha iyi bir yöntem. | Open Subtitles | إن ماكياج الزومبي يعد بجودة قناع التزلج لإخفار الهوية |
Söylmem gerek palyaço makyajı altındaki hasardan... daha korkunçtu, Efendi Bruce. | Open Subtitles | حسنا ، علي القول كان ماكياج المهرج مرعبا به ضرر كبير يا سيد بروس |
Sana ibne makyajı yapmışlar. | Open Subtitles | وفوكين 'ماكياج الفقير هو عليك. |
Kelly'nin makyajı, altı inci rengi, üstünde ise yeşil pudra var. | Open Subtitles | كيلي ] تضع ماكياج ] إنه مثل لون الؤلؤ .وأكثر من هذا هو مسحوق أخضر |
Bu kadar göz makyajı da fazla... | Open Subtitles | هذا ماكياج للعين مبالغ فيه جداً |
makyajı abartmış resmen. | Open Subtitles | - حسنا هي تضع بالتأكيد ماكياج اكثر من اللازم |
Ne için lazım, palyaço makyajı için mi? | Open Subtitles | لماذا تريدهم، مزيد من ماكياج المهرجين؟ |
Ne güzel! İki sevecen kız kardeş. Makyaj yokmu? | Open Subtitles | شكرا روز, ياللروعه أن تملكين ابنتان حنونتان ظننت أنك ستضعين ماكياج اليوم |
Söylesene, saçını kestirdin değil mi? Mutlaka öyle olmalı. Ya da Makyaj yaptın. | Open Subtitles | لابد أنها تسريحة جديدة، ماكياج جديد عملية شد، اسمرار |
Hiç Makyaj yapmamıştım ve üzerimde üç dolarlık terli bir tişört vardı. | Open Subtitles | ثم؟ لم أكن أضع ماكياج و أرتدي قميصاً رخيصاً |
Hiç Makyaj yapmayan ve elbise giymeyen bir eş. Çamaşırlık gibi kokan biri. | Open Subtitles | الزوجة التي لا تضع ماكياج أبداً و التي رائحة ملابسها سيئة |
Hayır, havaalanına geldiğinde Makyaj yapmıştın. | Open Subtitles | لا، كنتِ تضعين ماكياج عندما وصلتِ للمطار |
Anne. Zoe'yi makyajdan çıkarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | ونحن يجب الحصول على زوي من ماكياج. |
Üzgünüm. Sadece Mal'in makyaja girdiğini bilmenizi istedim. | Open Subtitles | أنا آسف، أريد فقط لتمكنك من معرفة من المال في ماكياج. |
Edie'nin makyajından, erkek zevkine kadar her şeyi ile dalga geçerdi. | Open Subtitles | (كانت تسخر من كل شئ بدءاً من ماكياج (إيدي و حتى ذوقها في الرجال |
Şu Rose. makyajsız ve yemeyi seven. | Open Subtitles | روز القديمه, التى بدون ماكياج التى تحب القضمه المثاليه |