"ماكيوزيك" - Translation from Arabic to Turkish

• McKussic
• Mac

Her şey nasıl bu akşam bay McKussic?
كيف يمكننا معاملتك هذه الليلة سيد ماكيوزيك ؟

Sizce, McKussic orada esrar mı satıyor?
هل تعنـى أن السيد ماكيوزيك يقوم ببـيــع المخدرات داخل مطعمــى ؟

McKussic'le arkadaş gibi göründünüz.
الطريقة التى قابلتك بها مع . السيد ماكيوزيك , بدا أنكــم أصدقاء

Eminim, bay McKussic'in arkadaşı kibardır.
أنا متأكدة أن صديق السيد ماكيوزيك سيكــون جيد التصــرف.

Mac ve Vallenari ne konuşuyorlar?
وهل ماكيوزيك و فاليناري يتحدثون عن المخدرات والأموال ؟

McKussic partiyi nerde veriyor?
هل من أى أخبــار , عن المكان الذى سيحتفـل فيه ماكيوزيك ؟

Ama McKussic'in teknesi oradaymış.
ولكن أخبرونى بأن السيد ماكيوزيك .لديه قارب داخل مخزنه

Adamımız 500 bini McKussic'in evine bırakacak.
حسنـاً, رجلنـاسيقومبوضعالـنصفمليون فى منزل ماكيوزيك

McKussic'in evini dene ve bana haber ver.
تحـقق من منزل ماكيوزيك . ثم عد إلي حالاً

Yani demek istiyorsunuz ki McKussic'in özel isteklerini karşılamak zorunda kalmadınız?
بمعـنى أخر , أنك تقصديــن ...لم تكونى مضطرة لفعل أى طلــب شخصى لإرضـــاء السيد ماكيوزيك ؟

Tanışmıştık, Bay McKussic'le beraber.
لقد تقابلنا من قبل مع سيــد ماكيوزيك.

Kötü haberse inanırım. McKussic'in parasını geri verdim.
إذا كانت أخبار سيئـة,أصدقها بالفعل - لقد ذهبـت لإرجـاع المال للسيد ماكيوزيك -

-Carlos McKussic'in evinde olmalı.
كارلوس سيحضر إلى بيت ماكيوزيك.

-Ne istersen bay McKussic. -Bana öyle hitab etme.
أى شىء ,سيد ماكيوزيك - إسمعي, هل تمانعين بعدم - مناداتى بالسيد ماكيوزيك ؟

Bir müşteriden öbürüne gidiyor arkadaşın Frescia'dan onun arkadaşı McKussic'e ve kim bilir kime?
هى تنتـقل من زبون إلـى أخــر ... تنتقل من صديقك نيك فريسيا ثم بعد إلى ... صديقه دايل ماكيوزيك ثم إلـى ...من يعرف ؟

-Selam, ben Dale McKussic.
انا ديل ماكيوزيك.

Los Angeles'e gelirken demişlerdi McKussic'i yakalamamak için Nick güneyde çalışmaz.
أول شىء قد سمعته عندما جئت إلى لوس أنجلوس .. ...أن المحقق نيك لم يريد أن يعمل فى هذه المدينة حتى لا يلقى القبض على ماكيوزيك..

Restoranınızda Leonard ve McKussic'i beraber gördünüz mü?
هل سبق لكى أن رأيتى أندى ليونارد فى مطعمك ... ...بصحبــة السيد " ديل ماكيوزيك ؟

Mac'in evine gitme riskini alır mı?
هل سيخاطر بذهابه إلى منزل ماكيوزيك ؟

Anladığıma göre Mac romantik nedenlerle işin içine girmiş.
سيد ماكيوزيك , يبــدوا . أنه تورط فى عمله هذا ...لسبب رومانسى قوى

Sana şunu söyleyeyim eğer Mac'i Escalante'nin yanında bulursak onu 25 yıl içeri tıkarım.
إنى أخبرك الاًن يا نيـك لو وجــدت ماكيوزيك بأى مكان ... قريب من إسكالانتي سأقوم بإبعاده لمـدة 25 عاماً