| -İkinizin arasında Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يحدث بالضبط بينكم انتم الإثنان؟ |
| - Bende bir resmin var. - Neler oluyor? | Open Subtitles | أنا بالفعل لدى صورة لك مالذى يحدث ؟ |
| Çocuklar Neler oluyor ? -Hiçbişey Dave | Open Subtitles | قلتم أنها تعد الطعام مالذى يحدث ؟ |
| Ne oluyor? | Open Subtitles | مالذى يحدث هنا؟ |
| Ne oluyor size? | Open Subtitles | مالذى يحدث هنا؟ |
| Evet, Kirkhill. Neler oluyor? | Open Subtitles | نعم كيركل , مالذى يحدث ؟ |
| Neler oluyor yahu? | Open Subtitles | مالذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor? ! | Open Subtitles | مالذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يحدث هنا؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Burada Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | مالذى يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| - Matt Neler oluyor? | Open Subtitles | مهلا .مات مالذى يحدث هنا ؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | - مالذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Burada Neler oluyor? ! - Bilmiyorum! | Open Subtitles | - مالذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Haydi! - Ne oluyor? | Open Subtitles | - مالذى يحدث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 