"مالذي أفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yaptığımı
• Ne yapıyorum ben
• Ne yapacağımı
• ne işim var
• Ben ne yapıyorum
• Ne yapayım
• ne arıyorum
• Ne yapacağım
• ne aradığımı
• ne yapmalıyım
• N'apıyorum ben

- Herkes. - Ben ne yaptığımı biliyorum. - Hayır!
الجميع أصمتوا لقد كنت هنا من قبل أعرف مالذي أفعله

Büyük bir çocuğum. ne yaptığımı biliyorum.
ليس لدي أية مشكلة في ذلك ، أنا شاب راشد أعلم تماماً مالذي أفعله

Babana yalan söylememen gerekiyordu. Ne yapıyorum ben?
لم يكن يتعين عليك الكذب عليه مالذي أفعله!

Şu olanlara bir bak. Ne yapıyorum ben?
أنظري إلى كل هذا مالذي أفعله ؟

Ne yapacağımı bilmiyordum, bende seni buraya getirdim.
أنا لا أعرف مالذي أفعله لذا جلبتك إلى هنا

O zaman benim vahşi yaşam korunağında ne işim var?
إذاً، مالذي أفعله أنا في محمية الحياة البرية

Ben ne yapıyorum burada?
هذا سيئ مالذي أفعله أنا هُنا ؟

Hayır, aptalcaydı. ne yaptığımı bilmiyorum.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

İnanın ne yaptığımı biliyorum. Kamera olduğu yerde kalsın!
أنا أعرف مالذي أفعله صدقوني أتركو الكميرا مكانها

Şu anda ne yaptığımı biliyor musun?
أتعلمين مالذي أفعله في هذه اللحظة؟

Dediğim gibi, şu anda ne yaptığımı bilmiyorum tamam mı?
- حسنا لقد قلت لك بأنني لا أعرف مالذي أفعله الآن

ne yaptığımı bilmesi gerekmiyor.
إننا في "فيغاس" ليس بحاجة لمعرفة مالذي أفعله

Ne yapıyorum ben?
مالذي أفعله الآن؟

Ne yapıyorum ben?
مالذي أفعله هنا؟

Tek başıma başka Ne yapacağımı bilemedim.
أنا لم أعرف مالذي أفعله مع نفسي

Açıkçası burada ne işim var bilmiyorum.
في الحقيقه، أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

Ben ne yapıyorum?
مالذي أفعله الآن ؟

-Ben ne arıyorum burada yahu? -Ne?
- مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Hayır, bekle. Ne yapacağım? Burada ne aradığımı bilmiyorum, doğru düzgün bir kıyafet bile yok üstümde.
لا إنتظري.مالذي سافعله.أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا وأنا لم أغير ملابسي

Seni bir içki içmeye çıkarmak için ne yapmalıyım?
مالذي أفعله حتى تخرجي معي للشراب ؟

N'apıyorum ben burada?
مالذي أفعله هنا ؟