erkeklerden, seksten ve eğlenmekten, müzükten ve elmalı martinilerden - ve seksi bir meleğin cennetten benim üstüme uçması için başka Ne yaptığımı bilmiyorum | Open Subtitles | والمر ح والموسيقى و مارتيني التفاح وبينما كنت لا اعرف مالذي افعله جاءني ملاك من السماء ودخل على حياتي |
Ne yaptığımı biliyorum ben. Ne diye geldi ki bu? | Open Subtitles | انا اعرف مالذي افعله لماذا هو اصلا هنا ؟ |
Aksi takdirde, bu tür davranışları cesaretlendirmiş olursun. Ne yaptığımı biliyorum. Benim işim bu. | Open Subtitles | وإلا ستشجع تصرفات كهذه اعلم مالذي افعله, هذا عملي |
Buraya dayanamıyorum! Kanada'da ne işim var? | Open Subtitles | لا استطيع التحمل اكثر مالذي افعله هنا في كندا |
ne yapacağımı bilemiyorum. Eğer gerçekten olmak istediğin yer burasıysa, | Open Subtitles | ولا اعلم مالذي افعله غير ذلك اذا كان هذا هو المكان الذي تريد ان تبقى فيه |
Burada ne yaptigimi merak mi ediyorsun kafana sictigim? | Open Subtitles | تريد ان تعرف مالذي افعله هنا يا صاحب العقل القذر؟ |
ne yapıyorum? Bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | مالذي افعله يا ألفريد هذا ليس جزا من الخطة |
Ben daha da kötü oldum çünkü ne yaptığımın gayet farkındaydım. | Open Subtitles | أنا اشعر بالسوء اكثر منك ، كنت اعرف مالذي افعله حقا |
Birlikte çalışıyoruz. Ne yaptığımı anlıyor. | Open Subtitles | نحن نعمل معا ً , وهي تفهم مالذي افعله |
Ama ben...Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ..انا فقط ... لا اعرف مالذي افعله |
- Öldürecek seni be! - Ne yaptığımı biliyorum, ara sen. | Open Subtitles | سيقتلك - اعرف مالذي افعله, اتصلي به - |
İtiraf ediyorum, Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | اعترف لاأعرف مالذي افعله |
Ne yaptığımı gayet biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انا اعرف مالذي افعله حسناً |
- Ben Ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | - اعلم مالذي افعله. |
Duygularımı umursamıyorsun madem benim burada ne işim var? | Open Subtitles | لا اعرف مالذي افعله هنا مشاعرك؟ |
Vince'in bedeninde ne işim var benim? | Open Subtitles | مالذي افعله بحق الجحيم في جسد فينس ؟ |
Uyumaya korkuyorum. Uyandığımda ne yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | انا خائفه من الذهاب للنوم لا اعلم مالذي افعله عندما استيقض |
Ama işin iyi tarafı onlarla ne yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | لكن من الناحية الايجابية انا اعتقد مالذي افعله به |
Gercekten. Burada ne yaptigimi soyleyeyim. | Open Subtitles | حقًا، سأخبرك مالذي افعله هنا |
Burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | مالذي افعله هنا |
Acaba... Ben ne yaptığımın farkındayım. | Open Subtitles | أيمكنك اعلم مالذي افعله |