| Yani Ne demeye çalışıyorsun? Biraz uykusuzluk biraz sindirim güçlüğü... bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذاً مالذي تحاول قوله أنه لديك بعض الأرق و عسر في الهضم |
| Yani Ne demeye çalışıyorsun? Biraz uykusuzluk biraz sindirim güçlüğü... bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذاً مالذي تحاول قوله أنه لديك بعض الأرق و عسر في الهضم |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاول قوله ؟ |
| - Sinyallerini dinle. Ne demeye çalışıyor? | Open Subtitles | استمع الى اشاراتها مالذي تحاول قوله لك . |
| Ne söylemeye çalışıyorsun, Roy? | Open Subtitles | مالذي تحاول قوله روي ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاول قوله ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تحاول قوله ؟ |
| - Ne demeye çalışıyorsun, Crane? | Open Subtitles | - مالذي تحاول قوله "د.كراين"؟ |
| - ritüel işte... - Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ..طقس- مالذي تحاول قوله ؟ |
| Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاول قوله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 