| Ama her gün görüyoruz birbirimizi, başka Ne istiyorsun ki anlamadım. | Open Subtitles | لا، نحن نرى بعضنا الآخر كلّ يوم. لا أعلم مالذي تريده بعد. |
| Benimle açık konuş. Benden Ne istiyorsun Fransız? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي |
| Benimle açık konuş. Benden Ne istiyorsun Fransız? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي |
| Bu da bana şunu sorduruyor;... Ne istiyorsun? | Open Subtitles | والذي يدفعني للسؤال التالي مالذي تريده بحق الجحيم؟ |
| Ne istiyorsunuz, Bay Arvidsson? | Open Subtitles | مالذي تريده, سيد ارفيدسون؟ |
| Bu arada doğum günün için Ne istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريده بمناسبة عيد ميلادك على اية حال ؟ |
| Lanet toplantıya gittim işte daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى اللقاء اللعين. مالذي تريده مني أيضا بحق الجحيم؟ |
| Eğer para için burada değilsen, Ne istiyorsun? | Open Subtitles | إذا لم تكن هنا للحصول على المال إذاً مالذي تريده ؟ |
| Ne istiyorsun Roy? | Open Subtitles | - استيقضي يا امي - مالذي تريده بحق الجحيم ؟ |
| Yeni yılda Ne istiyorsun ufaklık? | Open Subtitles | مالذي تريده للميلاد ايها الشاب الصغير ؟ |
| Ben sadece bunu neden yaptığını anlamıyorum. Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا |
| Hey, ufaklık! Ne istiyorsun? | Open Subtitles | مهلًا إيها الصغير مالذي تريده ؟ |
| Yorucu bir gün oldu. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد كان يوماً طويلاً , مالذي تريده .. |
| - Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد احترمت قرارك مالذي تريده مني ؟ |
| Peki. Benden Ne istiyorsun, Baba? | Open Subtitles | حسناً, مالذي تريده من يا أبي ؟ |
| Bak, Jonathan, benden Ne istiyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | جونثان اسمع ، لا أعرف مالذي تريده مني |
| - Ondan Ne istiyorsun? | Open Subtitles | - مالذي تريده منها ؟ - كلا, لاشيء لا يهم, |
| - Ne istiyorsun? Bağışlayın, hiçbir şey efendim. Ben sadece... | Open Subtitles | حسناً حسناً ، مالذي تريده آسف ، لم أكن أنوي أن أزعجك ولكن... |
| Ne istiyorsunuz Ajan Hicks? | Open Subtitles | مالذي تريده , ايها العميل؟ |
| Sipariş verirken, ne istediğini öğren, sonra ikiniz için de sipariş ver. | Open Subtitles | عندما تطلبونَ الطعام , إكتشف مالذي تريده. ثمّ أطلب لكلاكما. |
| Gerçekten istediğin nedir, Chase? | Open Subtitles | حسنا مالذي تريده حقا تشايس؟ الشيء الوحيد الذي لاتستطيع ان تقدمه لي |
| Ama eğer buradan ayrılıyorsan, ondan Ne istiyor? | Open Subtitles | لو كانت تريد المغادره مالذي تريده منه؟ |
| Ne yapmak istiyorsun Benny? | Open Subtitles | مالذي تريده ، بيني ؟ |
| Bir kredi kartından ne beklersiniz? | Open Subtitles | مالذي تريده في بطاقتك الإئتمانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 