| Burada ne işin var? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا ؟ بل مالذي تفعلهُ أنتَ هنا ؟ |
| - Selam, burada ne işin var? | Open Subtitles | أهلاً، مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| - Senin hâlâ ne işin var burada? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| Ne yapiyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ بحق الجحيم؟ |
| Ne yapiyorsun? - Seninle konusmamiz lazim. | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا ؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| ne işin var burada? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| ne işin var burada? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| ne işin var burada Laurie? | Open Subtitles | أجل. مالذي تفعلينهُ هنا يا (لوري)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 