"مالذي كان" - Translation from Arabic to Turkish

• neydi
• ne vardı

O kadınla ilgili bu öğlen olan aslında neydi?
مالذي كان يجري حقاً هذه الظهيرة مع تلك المرأة؟

Özür dilerim, kaçman gereken arıtılmış hassasiyetlerine saldırgan olan neydi?
أنا آسفة ، مالذي كان مزعجاً الذي يجعلك بحاجة إلى الفرار ؟

Bu kadar önemli olan neydi bilmiyorum.
لا أعرف مالذي كان مهماً لهذه الدرجة

Peki işe yarar ne vardı?
لكن لايمكنك السماح له بالمغادرة لذا مالذي كان في متناول اليد؟

İçkiliğin içinde ne vardı? İçinde sadece viski yoktu, başka bir şey vardı, değil mi?
مالذي كان بداخلها لم يكن ويسكي وحسب، اليس كذلك؟

O şişede ne vardı Maggie?
مالذي كان في تلك الحقنة , ماجي ؟

O zaman sürekli "neydi acaba? Değiştirebileceğim bir şey var mıydı?" diyorsun.
إذن ألا تتسائل في نفسك مالذي كان السبب؟

Gençliğinde sıra dışı olan şey neydi ki?
مالذي كان غير تقليدي في شبابك؟

Problem neydi?
مالذي كان يجري? لا شيئ.

Aranızdaki neydi peki?
مالذي كان بينكما؟

Peki o halde, Gabriela ile olanlar neydi öyle?
إذن مالذي كان يجري بربك مع "جابريلا" ؟

O hareketler neydi öyle?
مالذي كان ذلك عنه؟

- neydi o?
ـ مالذي كان هذا؟

Televizyondaki neydi?
مالذي كان على التلفاز؟

O çantanızdaki neydi, hanımefendi?
مالذي كان في حقيبتك سيدتي؟

O kasetin içinden ne vardı?
مالذي كان في الشريط ؟ سيء جداً ..

Söylesene burada ne vardı?
ذكرينـي مالذي كان تحــت الغطـاء

Şırıngada ne vardı peki?
مالذي كان في الابره؟

O kutunun içinde ne vardı?
مالذي كان بداخل هذا الصندوق ؟

İçinde ne vardı?
و مالذي كان بداخله ؟