| Sana, onun eşyalarını saklayacağımı düşündüren ne? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنني احتفظت بأغراضه؟ جين أخبرتني بأنك حفظتيها. |
| Bolivyalıların senin fikirlerini benimseyeceğini düşündüren ne? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن البوليفيين سيتقبلون أفكارك؟ |
| Hala bizimle birlikte kaçmaya geleceğini düşündüren nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنها ستعود راكضة الآن؟ |
| Hala bizimle birlikte kaçmaya geleceğini düşündüren nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنها ستعود راكضة الآن؟ |
| Yavaş ol, benim başka yerde güvende olacağımı nereden çıkardın? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد اني سأكون في مأمن في مكان اخر؟ |
| Benim masama böyle oturabileceğini, sana düşündüren nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنه بإمكانك مجرد الجلوس على طاولتي؟ |
| Derebeyi dostumuzun yardım edeceğini nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن هذا الجنرال سوف يتعاون؟ |
| Yeni bir kilise yapılacağını nereden çıkarıyorsun? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنه ستكون هنالك كنيسة آخرى حتى ؟ |
| Bolivyalıların senin fikirlerini benimseyeceğini düşündüren ne? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن البوليفيين سيتقبلون أفكارك؟ |
| Hakında dava açtığınız biri olduğunu düşündüren ne? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد انه شخص قاضيته؟ |
| Laboratuvarına girdiğini düşündüren ne? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنها قد تقتحم مختبرك؟ |
| Onun doğru adam olduğunu sende düşündüren ne? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بانه الرجل المناسب |
| Eğer onlar başaramadıysa, sana bizim başaracağımızı düşündüren nedir? | Open Subtitles | ان لم تنجح في ذلك مالذي يجعلك تعتقد أننا سننجح؟ |
| Dallas ya da Houston'da da değil! Vegas'ta olacağını düşündüren nedir? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنها في فيغاس ؟ |
| Sana yarı insan yarı at olduğunu düşündüren nedir? | Open Subtitles | - مالذي يجعلك تعتقد انك كنت نصف انسان ونصف حصان ؟ |
| Beni kabul edeceğini nereden çıkardın? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنه لن يُغلق الباب في وجهي أيضاً؟ |
| O adama o kadar yakınlaşabileceğini nereden çıkardın ki? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأن يُمكنهُ أن يقترب من هذا الشاب؟ |
| Bunun senin kararın olduğunu nereden çıkardın? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن ذلك قرارك؟ |
| Bizi burada bulabileceklerini sana düşündüren ne? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنهم سوف يجدونا هنا |
| Bunun senin vereceğin bir karar olduğunu nereden çıkarıyorsun? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن ذلك قرارك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 