| Bir anda konuyu değiştirdin. Orada Neler oluyor dedin? | Open Subtitles | مالذي قلتهِ، مالذي يحدثُ هناكَ بالظبط ؟ |
| Neler oluyor, baba? | Open Subtitles | -حسناً -أبي، مالذي يحدثُ بحق الجحيم ؟ |
| Oh, bana Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدثُ لي ؟ |
| Gerçekten, seansta tam olarak ne oluyor? | Open Subtitles | حقاً، مالذي يحدثُ تماماً في جلسة التحدثُ للأرواح؟ |
| Dışarıda ne oluyor öyle? | Open Subtitles | مالذي يحدثُ هنالكَ بحقِّ الجحيم؟ |
| ne oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدثُ هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor bana? | Open Subtitles | مالذي يحدثُ لي؟ |
| Burada Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | مالذي يحدثُ هنا بحقِّ الجحيم؟ |
| Ray Neler oluyor sana? | Open Subtitles | (راي)، مالذي يحدثُ لك؟ |
| Orada Neler oluyor Alfred? | Open Subtitles | مالذي يحدثُ هناك يا (ألفريد)؟ |
| Şimdi ne oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدثُ الآن؟ |
| ne oluyor lan bur- | Open Subtitles | ...مالذي يحدثُ بحق الجحيم |
| Ana, ne oluyor lan? | Open Subtitles | (آنا)، مالذي يحدثُ بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 