"مالذي يفعله" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne işi var
        
    • ne yaptığını
        
    • ne yapar
        
    • ne arıyor
        
    • - Ne yapıyor
        
    • Ne yapıyor o
        
    • Ne yapıyor bu
        
    • O ne yapıyor
        
    • N'apıyor
        
    • işi ne
        
    • ne iş yapıyor
        
    • Ne halt ediyor bu
        
    Pekâlâ, Kyrios Şerifi'nin böyle bir yerde ne işi var? Open Subtitles مالذي يفعله مدير شرطة كوريوس في مكان كهذا ؟
    Evet, onlardan biri olmalı. Bu saatte ne işi var ki? Open Subtitles أجل، عدا إن كان واحداً منهم مالذي يفعله هنا بهذا الوقت المُتأخّر؟
    Biliyor musun, o şeyle gerçekten ne yaptığını bildiğini sanıyor. Open Subtitles هو في الواقع يعتقد انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء
    Tam olarak ne yaptığını biliyordum. Yapabildiğimde bende aynısını yaparım. Open Subtitles إني أعرف تحديدا مالذي يفعله لأنني أفعله كلما سنحت لي الفرصة.
    Peki başarılı oto yıkama şirketlerinin sahipleri ne yapar? Open Subtitles مالذي يفعله مُلاك مغاسل السيارات الناجحة؟
    Ceza defterim orada ne arıyor? Open Subtitles مالذي يفعله دفتر مخالفتي هناك؟
    - Ne yapıyor lan bu? Open Subtitles مالذي يفعله بحقّ الجحيم ؟
    Ne yapıyor o sersem? Open Subtitles مالذي يفعله ذلك الأحمق ؟
    Ne yapıyor bu kaçık? Open Subtitles مالذي يفعله هذا المعتوه ؟
    Seninle konuşmaya gelmiştim. Onun burada ne işi var? Open Subtitles حسنٌ، لقد جئتُ للتحدث معكِ مالذي يفعله هو هنا؟
    Egzersiz kasedimin çöpte ne işi var? Open Subtitles مالذي يفعله فيديو التمارين في سلة المهملات؟
    Bekle biraz, onun kitabın yanında ne işi var? Open Subtitles مهلاً، مالذي يفعله بقرب الكتاب؟
    Val Waxman'ı işbaşında izlerken insan onun ne yaptığını bilmediği izlenimine kapılıyor Open Subtitles عندما تراقب أخراج فال واكسمان ستعتقد بأنه لايعرف مالذي يفعله
    Yüzüğümle ne yaptığını benden ve Tragerlar'dan ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles لا اعرف مالذي يفعله بخاتمي ومالذي يريده مني أو من تراغيس
    ne yaptığını bilen insanların yanında dans edersen sorun yok. Open Subtitles سوف تكون على مايرام ان رقصت بجانب احد يعرف مالذي يفعله
    Demek istediğim, onun gibi biri ortalama bir haftasonu gecesinde ne yapar? Open Subtitles أعني مالذي يفعله رجل مثله في ليلة إعتياديه؟
    Kutup ayısı dişiyle çiftleştikten hemen sonra ne yapar biliyor musun? Open Subtitles أتعلم مالذي يفعله الدب القطبي عند لقاءه الأنثى ؟
    Arama emirlerinde kadının adı ne arıyor? Open Subtitles و مالذي يفعله اسمها على مذكرة التفتيش
    Burada ne arıyor? Open Subtitles مالذي يفعله هذا الرجل هنا؟
    - Ne yapıyor içeride? Open Subtitles مالذي يفعله هناك ؟
    Ne yapıyor o yukarıda? Open Subtitles مالذي يفعله بالاعلى؟
    Ne yapıyor bu adam? Open Subtitles مالذي يفعله بحق الجحيم؟
    O ne yapıyor burada? Open Subtitles مالذي يفعله هنا؟
    Tanrım, N'apıyor bu herif? Open Subtitles يا إلهي مالذي يفعله ذلك الرجل؟
    Mobilyalarımın burada işi ne? Open Subtitles مالذي يفعله أثاثي هنا؟
    Ailen ne iş yapıyor? Open Subtitles مالذي يفعله والديكِ؟
    Ne halt ediyor bu? Open Subtitles مالذي يفعله بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more