"مالكوم ميرلن" - Translation from Arabic to Turkish

• Merlyn

Anne, dava, Girişim Malcolm Merlyn, hepsi artık geride kaldı.
أمّي، المحاكمة، المشروع العام و(مالكوم ميرلن)، كلّ هذا ورائنا الآن

Ancak şunu bilmelisiniz ki bu kabusun mimarı Malcolm Merlyn'dir.
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن).

Ama bu kâbusun mimarının Malcolm Merlyn olduğunu bilmeniz gerek.
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن).

Annem kimseyi öldürmedi. Malcolm Merlyn, Glades'i yok etti.
أمّي لم تقتل أحدًا، (مالكوم ميرلن) دمّر (غلايدز).

Ne Walter'ın kaçırılışından ne de Girişimden bahsediyor. Malcolm Merlyn'e edilen birkaç masumane telefon var sadece.
لم يتم ذكر إختطاف (والتر) أو المشروع العام، فقط عدّة مكالمات حميدة لـ(مالكوم ميرلن).

Ancak sunu bilmelisiniz ki bu kabusun mimari Malcolm Merlyn'dir.
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن).

Malcolm Merlyn adında bir psikopat katilin baskısı altında.
تحت الإكراه من مهووس بالقتل يدعى (مالكوم ميرلن).

Malcolm Merlyn'in ölümüyle, jüri birini suçlamak isteyecektir.
بموت (مالكوم ميرلن)، هيئة المحلفين تودّ إلقاء اللوم على أحدهم.

Son kontrol ettiğimde kalbini saplanan bir ok sayesinde Malcolm Merlyn ölmüştü.
حسب ظنّي فإن (مالكوم ميرلن) ميّت، بفضل سهم اخترق قلبه.

Malcolm Merlyn'i neredeyse hayatın pahasına güç bela yendin.
بالكاد هزمت (مالكوم ميرلن)، وكدت أن تخسر حياتك إبان ذلك.

Malcolm Merlyn ilk kocasını öldürdü. İkincisini kaçırdı.
(مالكوم ميرلن) قتل زوجها الأوّل، واختطف زوجها الثاني.

Malcolm Merlyn Kont, Saatçi Kralı Triad, bu şehre zarar vermek isteyen herkesi sen onları durdurdun.
(مالكوم ميرلن)، والكونت وملك الساعة الثالوث وكلّ امرئ حاول إيذاء هذه المدينة، إنّك ردعتهم.

Ayrıca Malcolm Merlyn'i de zaman yolcusu ruh hastalarının arasına katmış.
والذي أضاف (مالكوم ميرلن) الآن إلى فريق المسافرين بالزمن المختلين.

Malcolm Merlyn Glades'i Unidac Sanayi'nin teknolojisini kullanan insan yapımı bir deprem cihazıyla yıkmayı planlıyor.
(مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز) بزلزال إصطناعي... -بإستخدام تكنولوجيا من شركة (يونيداك ).

Güvenilir kaynaklardan Malcolm Merlyn'in Unidac Sanayi tarafından yapılan bir çeşit deprem cihazı kullanarak Glades'i yok etmeyi planladığını öğrendim.
لقد وردتني معلومات من مصدر موثوق أنّ (مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز)... بإستخدام جهاز زلازل صنع في شركة (يونيداك).

Malcolm Merlyn, tutuklusunuz.
(مالكوم ميرلن)، أنت رهن الاعتقال.

Merlyn'in üzerinde taşıyabileceği bir şey.
آداة بوسع (مالكوم ميرلن) حملها معه.

- Malcolm Merlyn ne planlıyor?
-ما الذي يخطط له (مالكوم ميرلن)؟

Malcolm Merlyn Glades'i Unidac Sanayi'nin teknolojisini kullanan insan yapimi bir deprem cihaziyla yikmayi planliyor.
(مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز) بزلزال إصطناعي... -بإستخدام تكنولوجيا من شركة (يونيداك ).

Güvenilir kaynaklardan Malcolm Merlyn'in Unidac Sanayi tarafindan yapilan bir çesit deprem cihazi kullanarak Glades'i yok etmeyi planladigini ögrendim.
لقد وردتني معلومات من مصدر موثوق أنّ (مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز)... بإستخدام جهاز زلازل صنع في شركة (يونيداك).