| Bunu yapamayız, Bayan Malkin. | Open Subtitles | آسف، لا يمكننا أن نفعل هذ فحسب يا سيدة مالكين |
| - Bay Malkin. Önceden tanışmıştık... | Open Subtitles | - سيد "مالكين"، لقد تقابلنا من قبل؟ |
| - Bayan Littleton, Richard Malkin. | Open Subtitles | آنسة "ليتلتون"، معكِ "ريتشارد مالكين". |
| sahiplerinin hepsi de bu siyah cilanın altında... ne olduğuna bakmayacak kadar aptaldı. | Open Subtitles | لمدة 60 عاما, يتنقل بأيدى مالكين له فى غاية البلاهة, لم يروا مايوجد تحت الغلاف الأسود الخارجى, |
| Evet. Oradaki mağaza sahiplerinden birinin azılı bir suçlu olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | و نعيّ أن أحد مالكين هذه المراكز .هو العقل المدبر للعملية |
| Özür dilerim, Bay Malkin. | Open Subtitles | آسفة سيد مالكين |
| Malkin Ana'yı sıradaki kızıl ay batmadan durduramazsak... | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من إيقاف الأم (مالكين)، قبلأنيكتملقمر الدمالتالي.. |
| Malkin kölelerini toplamadan Pendle Dağı'na gitmeliyiz. | Open Subtitles | ليس هناك متسع من الوقت، علينا الذهاب إلى جبل (بيندل) قبل أن ترسل (مالكين) أتباعها. |
| Kanlı ayın yükselişi ve Malkin'in gelişiyle karanlığın yaratıkları daha sık gelecek ve daha güçlü olacak. | Open Subtitles | بمجرد ظهور قمر الدم ووصول (مالكين)، ستكون مخلوقات الظلام أكثر عدداً وقوةً |
| Hepsinden öte Malkin'den güçlüsü yoktur. | Open Subtitles | ومن جميعهم، تعد (مالكين) الأقوى. إنها الملكة. |
| Karanlığın kraliçesi değil, kölesisin sen Malkin Ana. | Open Subtitles | إنّكِ عبيدة الظلام يا أم (مالكين). إنّكِ لستِ ملكة. |
| Senin için geleceğim Malkin! | Open Subtitles | أنا قادم لأنل منكِ يا (مالكين)! |
| Biliyor musun? Görülerimde Malkin Ana'yı da görmüştüm. | Open Subtitles | أتعلم، لقد رأيتُ الأم (مالكين) في رؤياي |
| Malkin'in en kana susamış yardımcısı. | Open Subtitles | أكثر مساعدو (مالكين) تعطشاً للدماء. |
| Malkin Ana... Taş bir zamanlar ondaydı. | Open Subtitles | الأم (مالكين) كانت تحظى بالحجر ذات مرة |
| Malkin Ana'ya karşı geldim ve başarısız oldum. | Open Subtitles | لقد واجهتُ الأم (مالكين). وفشلت. |
| Malkin? | Open Subtitles | مالكين ؟ |
| Malkin Ana'nın ellerinde öldü. | Open Subtitles | لقد مات على يد الأم (مالكين). |
| Final projesinin, kodaman galeri sahiplerinin yeni yetenek avına çıktığı yer olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | سمعت المعاينه النهائيه سيقوم بها اشخاص مهمين وهم مالكين المعارض يظهرون تعاقب المواهب الجديده |
| Şirket sahiplerinin, elemanların ya da müdürlerin isimlerini açıklamıyorlar. | Open Subtitles | أعني, لن يفصحوا عن أي أسماء مالكين أو ضباط أو مديرين |
| Takım sahiplerinin her şeyden çok nefret ettiği şey nedir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا زملائي مالكين الفريق يكرهون أكثز شيء؟ |
| ve hayvanların sahiplerinden izin istemeliyiz. | Open Subtitles | ونأخذ الأذن من مالكين الحيوانات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 