"مالهم" - Translation from Arabic to Turkish

• paralarını
• parasını
• paraları
• parayı
• paralarının
• parası

Bundan kurtulmanın tek yolu var. Kasabalılara paralarını iade etmek.
هناك حل واحد ، أن نرد لهذه البلدة الجشعة مالهم

İyi, dürüst çiftçileri, zor kazandıkları paralarını versinler diye kazıklıyordum.
أغش مزارعون صادقون صالحون لأخذ مالهم الذي جنوه من عملهم.

Müşterilerime para kazandırabilirim ama paralarını belli bir süre bekletmem gerekiyor.
أجني المال الكثير لزبائني فقط وفقط لو أقفلت مالهم لفترة استقرار

Dünya, parasını kaybetmeyi bekleyen aptallarla doludur.
, هذا العالم ملئ بالبلهاء . ينتظرون بأن يكونوا جزء من مالهم

Ve berber konusunda paraları güvende olacak.
وسوف يكون مالهم مؤمنا بواسطة صالون الحلاقة.

- Adamlar eroin satıcılarıydı. - Lanet parayı verselerdi, bunlar olmazdı.
إنهم تجار هيروين إن تخلوا عن مالهم لن يحدث كل هذا

Ve yatırımcılar paralarının güvende olduğunu bilmek isterler.
و الناس التي تمتلك المال يريدون أن يشعرون و كأن مالهم آمن

Faturayı ödedim. Lanet olası paralarını verdim onlara. Peşimi hiç bırakmayacaklar!
سدّدت الفاتورة وأعطيتُهم مالهم ولن يدعوني وشأني

paralarını başkasına vereceğinizi sanırlarsa genellikle 24 saat içinde ararlar.
حالما يعتقدون بأنّك ستعطي مالهم لشخص آخر يتّصلون عادة خلال 24 ساعة

Bay Fuller sizin tavsiyenizle paralarını başkasına vermekle tehdit ettik.
لحظة يا سّيد فولير، في إقتراحك هدّدنا بإعطاء مالهم لشخص آخر

paralarını geri ver gitsin. Her şeyi unut. Para hala sende, değil mi?
أعد لهم مالهم فقط، وأنسى كل شيء المال ما زال معك، صحيح؟

Ünlü bir doktora estetik yaptırmak için tüm paralarını harcamışlar.
يقولون أنهم أنفقوا كل مالهم عند دكتور شهير

Bunun yapımı için üç yıl ve tüm paralarını harcamışlar.
لقد قضوا 3 سنوات وهم ينفقون مالهم على الأنتاج

paralarını yıllık olarak aldılar, o yüzden sorun yok.
إنهم يحصلون على مالهم سنوياَ لذا الأمر بخير

Şey, herkes parasını geri alıyor, ...yani rahatlayabilirsin.
, الجميع استعاد مالهم لذا يمكنك الاسترخاء

Bu şaka değil, tamam mı? Ailenin bağlantılarını ve parasını kullanıyorsun...
إنك تستغل علاقات عائلتك إنك تستعمل مالهم

paraları bittiğinde gelip sana yalvaracaklar. paraları bittiğinde gelip sana yalvaracaklar. ve parasız kaldıklarında biraz avans isteyecekler.
ثم عندما ينفد مالهم سيأتون إليك ويشتكون ويطلبون سلفة

Kirli paraları çalındığı için polise gidip ağlayacak değiller.
لا يبدو إنهم يشتكوا إلى الشرطة إذا سرق احدهم مالهم القذر.

'Harry masadaki parayı onların parası olarak gördüğüne göre 'borçta onların borcuydu.
هارى رأى بما أنه هذا هو مالهم على الطاولة لذلك سيكون هذا دينهم خارج الطاولة

Önce parayı alırsın ondan sonra adamı köşeye gönderirsin orada başkası malı verir.
تأخذ مالهم ثمّ ترسلهم إلى مكان منعزل ليعطيهم أحد آخر البضاعة

Gördüğüm kadarıyla paralarının benim elimde olması daha iyiydi.
إذاً، كنتُ أبيع لهم القذارة. لكن نظرتيّ في ذلك، هو وجود مالهم في جيبيّ يعد شيء أفضل.