"مالًا" - Translation from Arabic to Turkish

• Para
• paraya
• param
• parası
• paran

Burada, Birleşik Devletler'de, dünyanın bir çok ülkesindekinden daha iyi olmayan sonuçları almak için kişi başına daha çok Para ödüyoruz.
هنا في الولايات المتحدة الأمريكية نحن ننفق مالًا كثيرًا للشخص الواحد من أجل نتائج ليست أحسن من دول كثيرة في العالم.

Müşterimiz tesisin kaçılamaz olması için bir yığın Para ödüyor.
ثمّة أناس كثر يدفعون مالًا طائلًا ليظلّ هذا السجن منيعًا

Birinin yemek almak için paraya ihtiyacı olduğunda hırsızlık yapmasına anlayış gösterebilirsiniz.
تستطيع فهم لماذا الرجل يسرق إذا إحتاج مالًا لوضع طعام على المائدة

paraya ihtiyaç duyardık, kiramızı ödemek veya elbise almak için.
سنريد مالًا لندفع الإيجار ولنشتري الملابس.

param olsaydı verirdim ama işsizim.
إذا كان لدي مالًا سوف أعُطيهِ لكِ ولكني عاطلٌ عن العمل

Ondan daha fazla param olmasına rağmen nafaka da alacağım çünkü vakıf fonu gelir olarak sayılmıyor.
وسأحصل على دعم مادي على الرغم من أنني أمتلك مالًا أكثر لإن الصندوق الإئتماني لا يحسب كدخلٍ

Bizler, işçilerin daha fazla parası olması halinde, işletmelerin daha fazla müşterisi olacağını ve daha fazla çalışana ihtiyaç duyacağımızı hatırlattık.
فنحن تذكرناهم عندما اكتسب العاملون مالًا أكثر، الشركات لديها العديد من المستهلكون وتحتاج للعديد من الموظفين

Yedi kişiye daha yetecek kadar paran var mı?
لا بأس، أتملك مالًا لـ 7 آخرين؟ لأنّي لا أملك.

Müvekkilimizin rakiplerinden bu uyduruk davayı açmak için Para aldın.
ولن تكون الأخيرة أخذت مالًا من منافسي عميلنا لتبني القضية

Ben ve arkadaşlarım oradaki faaliyetlerimize izlenemez likidite sağlamak için Doğu'da Para istiyoruz.
أنا وأصدقائي نريد مالًا في الشرق لتوفير سيولة لايمكن تعقبها، لأجل أنشطتنا هناك.

Bu hafta geçtiğimiz beş aydan daha fazla Para kazandık.
لقد جنينا مالًا هذا الأسبوع أكثر من الأشهر الخمس الماضية

Aniden benimle bağlantıya geçip, Para teklif etmen hep iyi niyetinden mi yani?
إذن ظهرت لي فجأة وقدمت لي مالًا طيبة منك؟

Onun kelimeleriyle ifade edecek olursam yeterince paraya, anasını bile satabilecek bir yapıya sahipti.
دعني اضعها في كلماته أعطيني مالًا كافيًا أشُهد لكم و أقول ما تريدون

En yüksek teklifi verene sat. Böylece hayat boyu harcayabileceğinden çok daha fazla paraya sahip olacaksın.
أعقدي مزاد وبيعِها لمن يدفع أكثر، وستجني مالًا ستعجزين عن إنفاقه طيلة حياتكِ

Kız hamile, bir başına, paraya ihtiyacı var, ve ben de onu görmeliyim.
إنها حامل ووحيدة، وتحتاج مالًا وعليّ رؤيتها.

paraya gerçekten ihtiyacım vardı ve çok Para kazandılar ve...
أردت حقًا المال وهم دفعوا مالًا كثيرًا و

İki kişilik geçiş ayarladım. param da iki kişiye göre.
أمّنت وسيلة نقل لشخصين، ووفرت مالًا لشخصين.

param yok, babamdan alırsın.
لا أملك اي مالًا,رجلي المسن سوف يدفع

Çok isterdim gelmeyi ama hiç param yok.
أود الذهاب معكم لكن لا أملك مالًا.

parası iyice tükenince, biraz daha itibarsız bir yerden borç almak zorunda kalmış.
حينما وصلَ إلى الحدّ الاقصى من الاقتراض، أُجبِرَ على أن يأخذ مالًا من مقرضين أقل سمعةً.

O oligarşici adamlar, Medellín'den gelme bu Kolombiyalının kendilerinden zeki ve çok daha fazla parası olmasına tahammül edemediler.
هؤلاء القلة من الناس لن يسمحوا بنجاح كولومبي من ميدلين يملك مالًا وذكاءً أكثر منهم

Zaten sana ödeme yaptık. Çekici parası için sana tüm paramı vermiştim.
لقد دفعنا لك مالًا بالفعل لقد أعطيتك كل ما معي لتتركها.

Harika,zengin mükemmel bir kız, kardeşin olmasından daha zor bir şey var ise o da paran kalmadığından dolayı birazcık Para vermesini istemektir.
الأسوأ من إضطرارك لسؤال أختك حادة المزاج والمثالية الجميلة الغنية, بأن تقرضك مالًا لأنك مفلسة