| Bu soruya duyduğum ilham çok farklı bir şehirden geliyor, Moğolistan'ın Ulanbatur şehrinden. | TED | ويأتي الهامي لهذا السؤال من مدينة مختلفة للغاية، مدينة أولان باتور في مانغوليا. |
| Tamam, Moğolistan kulağa korkunç geliyor, ama dünya büyük bir yer, ve sadece küçük bir bölümünü gördüm. | Open Subtitles | حسنا مانغوليا تبدو مخيفة ولكن العالم مكان كبير جدا و قد رأيت القليل منه |
| Sonuçta şimdi bu fotoğrafları alıyoruz -- sabah kalkıyorsunuz ve Nijerya'daki bu çocukları görüyorsunuz ve Uruguay'dakileri görüyorsunuz bilgisayarlarıyla ve Moğolistan'dakileri. | TED | اذا, بالنظر الى هذة الصور -- حيث ترون الاطفال في نيجيريا وفي الاوراغواي يحملون كمبيوتراتهم, وفي مانغوليا ايضاً. |
| Helikopterle uçacağız, Mongolia'da ata bineceğiz. | Open Subtitles | سوف نطير طيارة و نركب الخيل على حقل في "مانغوليا |
| Helikoptere ya da Mongolia'da ata da binemem. | Open Subtitles | تحليق طائرة أو ركوب الخيل في "مانغوليا |
| - Bones, Burası Amerika Birleşik Devletleri. Mongol'un dışı değil. | Open Subtitles | هذه هي الولايات المتحدة الامريكية إنها ليست مانغوليا الخارجية |
| O salak, elinde kalan son kişi olabilir. - Magnolia konusuna gelecek olursak... | Open Subtitles | تلك الاداة يمكن ان تكون الاخيره بالعلبه الان , لنعود الى موضوع مانغوليا الضال |
| Moğolistan'dan harika bir kadınla tanıştık. | Open Subtitles | وقابلنا امرأة عظيمة من مانغوليا |
| Bolivya'da sismik aktivite, Moğolistan'da 13 mm'lik bir kayma var. | Open Subtitles | لقد رصدتُ نشاطاً زلزالياً في (بوليفيا) ورصدتُ تزحزحاً قدره 13 مم في (مانغوليا) |
| "Magma ısıları 621 dereceye ulaştı..." Moğolistan mı? | Open Subtitles | درجات حرارة المصهر البركاني تصل إلى 1150 درجة في (مانغوليا) |
| Moğolistan'dan mı geliyorsun? | Open Subtitles | اذا انتي من مانغوليا ؟ |
| - Moğolistan'daki dokuz haneli mülkler. | Open Subtitles | "أرصدة من 9 أرقام مودعة فى "مانغوليا |
| Hawaii, Bolivya, Moğolistan. | Open Subtitles | لديك (هاواي)، (بوليفيا)، (مانغوليا) |
| Moğolistan'ın iç kesimleri. | Open Subtitles | داخل مانغوليا |
| Mongolia'nın Mavi Dağları'na olan seyahatlerimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ يوما عن رحلاتي في الجبال الزرقاء في (مانغوليا)؟ |
| Aman Allahım. Mongolia'yı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي , هل تتذكّر (مانغوليا) ؟ |
| Sonra Magnolia da gitti. | Open Subtitles | وبعدها مانغوليا ذهبت |
| Sun, Gulf, Magnolia, Humble. | Open Subtitles | "صان" ، "غولف " ، "مانغوليا" ، "هامبل". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 