Burada yaptığımız şey ve bunda başarılı olmamız ona yardım etti. | Open Subtitles | مانقوم به هنا والقيام به بصورة حسنة يساعده |
Bizim yaptığımız şeyin güzelliği ise sadece ilhama ihtiyacımız olması. | Open Subtitles | جمال مانقوم به هو أننا نحتاج للإلهام فقط. |
Artık aç değiliz. Oyunun bu kısmında yaptığımız şey | TED | في هذا الجزء من اللعبة مانقوم به |
Bizim işimiz sorunları çözmek. | Open Subtitles | معالجة الاضطرابات هذا مانقوم به اذن |
Sanırım doğru olan şeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أن مانقوم به هو الشيء الصحيح |
yaptığımız her iş için nihai amaç oluşturacak bir şey. | Open Subtitles | حيث يكون الهدف الأخير لكل مانقوم به |
Bu tarz şeylerle ilgilenmek bizim yaptığımız şeydir. | Open Subtitles | التعامل مع هذا الأمر هو مانقوم به |
En güzeli bizi izliyor olması ve yaptığımız işi beğenmesi. | Open Subtitles | انه كانا يراقبنا ويحب مانقوم به |
Yani tam olarak şu anda yaptığımız şey demek istiyorsun. | Open Subtitles | أتعني تماماً مانقوم بفعله الآن؟ |
Bu bağlamda yaptığımız şey orkestra çukurunu yukarı çekmek, döndürmek, eğimini değiştirmek, tekrar düz zemine çevirmek. Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz. | TED | في هذه الحالة, إنّ مانقوم به هو أخذ أرضية الفرقة تغيير الانحدار, إعادتها إلى الأرض المستوية, تغيير الانحدار مجدّداً. في الخلاصة, يمكنك أن تحدد الانحدارات وزوايا الرؤية للجالسين في مقاعد الفرقة, كيفما تشاء. |
yaptığımız şey güzel. | Open Subtitles | هذا جيد مانقوم به |
Bizim yaptığımız bu. | Open Subtitles | هذا مانقوم بفعله. |
Burada yaptığımız şey... Tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | مانقوم به هنا قد يكون خطيرا |
Belki yaptığımız şeyi bile. | Open Subtitles | ربما حتى يعرف مانقوم بفعله. |
İşimiz, yaptığımız şey... | Open Subtitles | ...عملنا، مانقوم به |
yaptığımız şey bu. | Open Subtitles | هذا مانقوم به |
- İşimiz bu. - İşimiz, değil mi? | Open Subtitles | ،هذا مانقوم به أليس كذلك ؟ |
İşimiz bu. Biz bir aileyiz. | Open Subtitles | هذا مانقوم به نحن عائلة |
Baba, bizim işimiz bu değil mi? | Open Subtitles | أبي، أليس هذا مانقوم به ؟ |
Biz ne yapıyoruz, Yüzbaşı? | Open Subtitles | مانقوم به ايها الرائد |
Hep böyle yapıyoruz. | Open Subtitles | هذا مانقوم به حيال ذلك |
Biliyoruz. Çünkü biz bu işi yapıyoruz. | Open Subtitles | سنعلم لأن هذا مانقوم به |