"مانهاتن" - Translation from Arabic to Turkish

• Manhattan
• Manhattanlı
• BATI

Sonunda aşağı Manhattan'ın üç tarafında halka açık bir kıyısı var.
مانهاتن السفلى لديها أخيرا الواجهة البحرية العامة على جميع الأطراف الثلاثة.

Onları Manhattan'a sahilden götürdüm, 5 dolar da bahşiş aldım.
لقد اخذتهم عبر طريق مانهاتن بمحاذاة .الشاطىْ.اعطونى خمسه دولارات بقشيش

Çok güçlü, başkalarını mahveden Manhattanlı yosmalar siyah giyer.
في مانهاتن وبائعات الهوى يرتدون الاسود اهذا ماتريدين كونه

Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var.
ورغم هذا معنا الطبيب النفسي من مانهاتن والمتخصص في عقاقير الاكتئاب مثل التي نحن بصددها

STONEHEART GRUBU 156 BATI 57. CADDE, Manhattan
"مجموعة ستون هارت الشارع 57، 156 غربًا، مانهاتن"

Teşekkürler bayım, tekrar hatırlatmak istiyorum... 21 yarışmasının soruları her hafta, program saatine kadar... bir Manhattan bankasının kasasında saklanıyor.
شكراً يا سادة تذكروا، أسئلة برنامج 21 يتمّ تأمينها كلّ أسبوع في.. في خزنة مصرف مانهاتن حتى ماقبل وقت العرض

Elimizdeki filmin gösterdiği üzere Manhattan'da başıboş bir dinozor var.
المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن

FAA bize o kuşları Manhattan üzerine uçurmamıza izin vermiyor..
لا توافق وكالة الطيران على الإخلاء لهذه الطائرات فوق مانهاتن

Maalesef kızın yerini gösteren bir bilgi yok. "Parlak Işıklar.' Manhattan'daki her köşe başı için geçerli bir ifade.
لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء تشير إلى حيث كانت الأضواء الساطعة؟ وهذا هو كل الزاوية الأخرى في مانهاتن

Dün Manhattan'daki en iyi hastanelerden birine işe gitmek için taksi çeviriyordum.
البارحة اخذت سيارة اجرة إلى عملي في واحدة من افضل مستشفيات مانهاتن

Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Manhattan'da dört yaşında ağlayarak uykuya dalan bir çocuk var.
هناك طفل بعمر 4 سنوات في مانهاتن يبكي حتى النوم.

Anlaşılan, eğer Manhattan'da... ya da Paris'te veya Londra'da yaşamıyorsanız...
واظن ان عدم عيشك في مانهاتن او باريس او لندن

Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.
إنا نتكلم عن جسم نستطيع سحقه إلى نصف مساحة مانهاتن.

11 haziran 2003 gecesinde Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.
في ليلة الحادي عشر من يوليو 2003, تسلق الى حافة حاجز جسر مانهاتن وقفز الى المياه الغادرة بالأسفل.

Highline, Manhattan'ın tam ortasından geçen bir buçuk mil uzunluğunda yerden yükseltilmiş eski bir demiryolu hattıdır.
الهايلاين هو خط سكك حديد قديم مرتفع يمتد على طول ميل ونصف عبر مانهاتن.

Manhattanlı çocuk Mike'la. Antonio bana anlattı.
مع ذلك الطفل مايكفي مانهاتن أنطونيو كان يخبرني

Bu yüzden hangi Manhattanlı alçağın hayalimi çaldığını görmeliydim.
كان علي معرفه اذا كانت حمقاء مانهاتن..

Öyleyse, Manhattanlı iyi bir koca karısının cesediyle ne yapardı?
إذن، ما الذي سيفعله زوج صالح يعيش في (مانهاتن)، بجثة زوجته؟