Böylesine bir saldırıyı Ne tür bir yaratığın yapmış olabileceği konusunda bir fikrin varsa, bunu şimdi söylemenin tam sırası. | Open Subtitles | أتعلم إذا كان لديك أي بصيرة مهما كانت عن مانوع المخلوق الذي سبب هذه الأضرار الآن سيكون الوقت المناسب لتخبرني |
Sadece Ne tür bir insan doğası tasarlamaya katkıda bulunmak istiyorsunuz? | TED | مانوع طبيعة البشر التي ترغبون في تشكيلها ؟ |
Maalesef, ben hâlâ onunla Nasıl bir ilişki istediğime karar vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | للاسف .. مازالت أحاول أن أقرر مانوع العلاقة معها التي أرغب بها؟ |
Söylesenize bana, Albay Nasıl bir ses tonu kullandı? | Open Subtitles | اخبرنى, مانوع اللهجة والنبرة التى استخدمها الكولونيل معك ؟ |
Müzik öğretmenlerinin Ne çeşit müzik dinlediklerini hep merak ederim. | Open Subtitles | اتسائل مانوع الأغاني التي يستمع إليها المعلمين |
Ne biçim bir soru bu? | Open Subtitles | مانوع السؤال الذي تفصدي في ذلك ؟ |
Ne tür bir adam 25 yıllık karısını bırakıp 25 yaşındaki bir sekretere gider ki? | Open Subtitles | مانوع الرجال الذي يترك زوجته بعد 25 عام ليهرب مع سكرتيرة عمرها 25 عام؟ |
Ne tür deneyler olduğunu tahmin edebiliyor musunuz, Bay Rosenberg? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخمن مانوع التجارب سيد.روزنبيرغ ؟ |
Geceleyin Ne tür çığlıklar ve inlemeler duymuşlar? | Open Subtitles | مانوع الصياح والعويل الذي تسمعونه في الليل؟ |
Mesajını aldım, Geller. Ne tür bir hikâyenin peşindesin. | Open Subtitles | بحق الجحيم مانوع القصة اللتي تروجين لها؟ |
Ne tür bir polisten seni öylece salıvermesini istersin? | Open Subtitles | مانوع الشرطي الذي أكون عليه اذا تركتك تذهب ؟ |
- Bu Nasıl bir silah Michael? | Open Subtitles | مانوع تلك البندقية التي معك ؟ التي تحتزمها في بطنك يامايكل ؟ |
Artık yazmaktan nefret ediyorsam, Nasıl bir yazar olabilirim ki? | Open Subtitles | مانوع الكتاب الذى أنتمى له إذا كنت أكره الكتابه؟ |
Nasıl bir erkek olduğunu anlay acaksın acı duy duğunda, anlay acaksın. | Open Subtitles | انته فقط تدرك مانوع الرجال انت عندما تشعر بالألم هل تفهم |
Ne çeşit bir adam kendi karısını Noel arifesinde kafasının arkasından vurur? | Open Subtitles | ...مانوع الرجل الذى يطلق النار على زوجته من الخلف فى عيد الميلاد؟ |
Ne çeşit bir adam kendi karısını Noel arifesinde kafasının arkasından vurur? | Open Subtitles | ...مانوع الرجل الذى يطلق النار على زوجته من الخلف فى عيد الميلاد؟ |
Ne biçim rüyalar görüyorsunuz siz? | Open Subtitles | مانوع تلك الأحلام التي تروادكم، شباب؟ |
- Nasıl bir araba? | Open Subtitles | مانوع هذه السيارة ؟ |
Oğlanlar ne tarz bir devrim istiyor ki? | Open Subtitles | والشواذ مانوع الثورة التي يردوها الشواذ؟ الثورة الشيوعية |
Yani temel şeyleri kontrol edebiliyorsunuz; çarpışmanın şiddeti, çocuğun Hangi koltukta oturduğunu, vs. Çocuğun yaşı.. | TED | حتى نتمكن من السيطرة على الأمور الأساسية ، مثل مقدار قوة الحوادث مانوع المقعد الذي استخدمه الطفل وما هو سنه |
Baban ne tip uçaklar kullanıyor demiştin? | Open Subtitles | مانوع الطائرة التي قلت أن اباك طار فيها؟ |