Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماهو قولك" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne diyorsun
| Yani ne diyorsun, sonunu değiştirmezsem yayınlamayacak mısın? | Open Subtitles | إذا ماهو قولك لن تنشرها إذا لم اغير النهايه؟ |
| ne diyorsun, Teku? | Open Subtitles | في منتجع هادئ ماهو قولك يا تيكو ؟ |
| Eee, ne diyorsun? | Open Subtitles | وبالتالى , ماهو قولك ؟ |
| Yani, ne diyorsun, Robin Pretnar? | Open Subtitles | لذا ماهو قولك ، (روبن بريتنر)؟ |
| ne diyorsun? | Open Subtitles | ماهو قولك ؟ |
| Sen ne diyorsun, Sir Robert? | Open Subtitles | ماهو قولك سير(روبرت)؟ |