aşkın ne olduğunu gerçekten anladığım için mi bilmiyorum, | Open Subtitles | و لا أعرف إن كان السبب هو أنني أعرف ماهية الحب أو أنك أنت |
Ben de son 45 yılın araştırmalarına bakarak aşkın ne olduğunu çözmeye çalıştım - sadece psikolojik çalışmalar. Bu çalışmalar gösteriyor ki, aşık olduğunda belirli şeyler gerçekleşiyor. | TED | لقد بدأت بمحاولة لتفسير ماهية الحب الرومانسي بالعودة إلى الأبحاث الخاصة بهذا الموضوع فى ال45 سنة الأخيرة- الابحاث النفسية فقط ونتج عن ذلك أن هناك مجموعة من الاشياء الخاصة جداً تحدث عندما تقع فى الحب |
Belki de aşkın ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ربما لا أعلم ماهية الحب |
Ve aşkın ne olduğunu da biliyordu. | Open Subtitles | وعرفت ماهية الحب. |
- Sen aşkın ne olduğunu bile bilmezsin. | Open Subtitles | - انتْ لا تعرفُ ماهية الحب ! |