"ماهيتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim olduğunu
        
    • Ne olduğunu
        
    • olduğun
        
    • Nesin
        
    • Kim olduğunla
        
    Hala senin kim olduğunu bilmemeleri dışında. Open Subtitles باستثناء , لا أعتقد أنهم يعرفون ماهيتك بعد
    Bu yerin gerçekte kim olduğunu sana göstereceğini söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن هذا المكان سيظهر لك ماهيتك الحقيقية
    Bu arada, kim olduğunu bilmiyorum, ama kovuldun. Open Subtitles بالمناسبة، أجهل ماهيتك لكنّك مطرود
    Çünkü gerçek "sen"i nasıl bulacağınızı, gerçek "sen"in Ne olduğunu nasıl bileceğinizi sorabilirsiniz. TED لأنكم قد تسألون كيف يمكن لك أن تجد نفسك الحقيقية، وكيف لك أن تعرف ما هي ماهيتك الحقيقية؟
    Ne olduğunu bilmiyorum ama makinelerin hissedemeyeceğini biliyorum. Open Subtitles لا أعرف ماهيتك لكني أعرف أن الآلات لا يمكنها الإحساس
    Gerçekte kim olduğun ve ne istediğin konusunda dürüst değilsen bir malikanede de yaşasan fark etmez. Open Subtitles ان لم تكونى امينه عن ماهيتك او ما تريدين حقا , قد تسكنين فى قصر وحقا لا يهمك ذلك
    O zaman tam olarak Nesin? Open Subtitles إذاً مـا ماهيتك تحديداً ؟
    Kim olduğunla yüzleşeceksin ve seni seven insanlara ne yaptığınla. Open Subtitles ... سوف تواجهين ماهيتك و ما فعلتيه للناس الذين أحبوكِ
    Hayır! Almadı! Sen kim olduğunu biliyorsun, Cody. Open Subtitles لا لم يفعل أنت تعرف ماهيتك يا كودي
    Evet, Ne olduğunu, kim olduğunu biliyorum. Open Subtitles أجل، أعلم ماهيتك.. أقصد من تكون، آسفة.
    Akıllıydın ve kim olduğunu biliyordun. Open Subtitles كنت ذكيّا، وتعرف ماهيتك
    kim olduğunu ve Ne olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم من أنت و أعلم ماهيتك
    O zaman da sonunda kim olduğunu bileceksin. Open Subtitles إذن ستعرف ماهيتك في الأخير.
    Çünkü kim olduğunu bilmiyorduk. Open Subtitles لأنه لم نكن نعرف ماهيتك
    Ama bence gerçekte Ne olduğunu ikimiz de biliyoruz. Open Subtitles ولكن أظن أن كلانا يعرف ماهيتك الحقيقية
    Bana oyun oynama. Ne olduğunu bilmek istiyorum. Open Subtitles لا تتظاهر بالحماقة أريد أن أعرف ماهيتك
    Kendinin Ne olduğunu bile bilmiyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت حتى لا تعرفين ماهيتك, أليس كذلك؟
    Gerçekte Ne olduğunu herkese göster! Open Subtitles قم بإظهار ماهيتك الحقيقية للجميع
    Buraya, başına başka ne gelirse gelsin asla ama asla olduğun kişiden kaçamayacağını söylemeye geldim. Open Subtitles انا هنا لاقول لك ذلك أي شيء آخر يأتي لك انت لن تستطيع الهروب عن ماهيتك
    olduğun şeyden öyle korkmuştum ki sana yalan söyledim. Open Subtitles كنت خائفه من ماهيتك لذا كذبت عليك
    Kim olduğunla ilgili daha fazla şey istiyorsan yeniden üstüne gelmelisin. Open Subtitles إن أردت معرفة المزيد حول ماهيتك فعليك بالوقوف عليها مجددًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more