"مايحتاجه" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı olan
• ihtiyaç duyduğu

Bu üç istek yolu bana insanlığın gerçek ihtiyacı olan şeyleri tasarlamamız gerektiğini hatırlatır.
لذا فمسارات الرغبة الثلاث هذه تذكرني بأننا بحاجة لأن نصمم مايحتاجه البشر حقاً.

Vücudunun ihtiyacı olan her şey ona baştan öğretilmeli.
كل مايحتاجه جسدها هو مبدأ نستطيع تعليمها منه

Farmer, ihtiyacı olan birçok şeyi bu gibi yerlerden sağlamış.
قام المزارع بجمع أغلب مايحتاجه من أماكن كهذه

Carl'ın ihtiyaç duyduğu şey tedavi ölüm deneyimi ya da lobotomi.
مايحتاجه كارل هو دواء تجربه موت محتمله أو عمليه جراحيه دقيقه

Gelişme çağındaki bir çocuğun ihtiyaç duyduğu şeyler yani.
كل مايحتاجه الطفل للنمو

Hyperion'un adalet için uyguladığı metotlar belki de bu Dünya'nın ihtiyacı olan şeydir.
طرق هايبريون للعدالة قد تكون فقط مايحتاجه هذا العالم

Haddini bildirmek lazım. İhtiyacı olan bu.
إنّه بحاجة لتلقينه درساً من أحدنا أو كلانا هذا هو مايحتاجه

İyi deneme, Theo, ama Liam'ın ihtiyacı olan şey, bu konuyu Millie'nin Lokantasında ızgara peynir yerken, konuşarak atlatmak.
محاول جيدة، ثيو، لكن مايحتاجه ليام هو التحدث عن مشاعره أثناء وجبة جبن مشوي في مطعم ميلي.

İnsanın ihtiyacı olan tek şey terbiyedir.
كل مايحتاجه المرء هو حسن السلوك

Aslında harika. Mutfağımızın tam da ihtiyacı olan şey.
حقا,رائع ذلك مايحتاجه المطبخ بالظبط

Her bebeğin ihtiyacı olan ilgiyi ve korunmayı sağlayabiliyor kendine.
يُفرز مايحتاجه جميع الأطفال. الرعاية... والحماية

İhtiyacı olan son şey seni burada benimle bulması.
. آخر مايحتاجه هو أن يجدكِ هنا معيّ

- Oldukça fazla ilgi gerektiren, çok zaman isteyen bir ilişki, tam da Theo'nun ihtiyacı olan şey.
-أنت كذلك؟ -خليلة متطلبة ، مستهلكة للوقت هي بالضبط مايحتاجه ثيو.

Ona ihtiyacı olan şeyi götürdüğümü söylüyor.
تخبرني بأنني سأجلب له مايحتاجه...

İhtiyacı olan biraz zaman.
مايحتاجه هو الوقت والمواساه

Vincent'in ihtiyacı olan hafızasını geri kazanmak ama sen işimize yaramayacak olan bir sürü şeyi listeliyorsun.
مايحتاجه (فينسنت) هو استعادة ذاكرته ولكن يبدو ان كلانا أدرج قائمة من الحقائق

Buranın ihtiyaç duyduğu sen olabilirsin.
ربما تكونين مايحتاجه المكان

Ve şimdi takımın ihtiyaç duyduğu tek şey bir lider.
الآن مايحتاجه هذا الفريق .