"مايقولون" - Translation from Arabic to Turkish

    • derler
        
    • dediklerini
        
    • Söylediklerini
        
    • söylerler
        
    Hani derler ya, "hangisi daha kötü, kanser mi, tedavisi mi?" Open Subtitles انك تعرف مايقولون ماهو الاسوأ .. السرطان ام العلاج؟
    İnsanlar her zaman kusursuz işlenen suç diye bir şey yoktur derler. Open Subtitles ..... الناس دائماً مايقولون أنه لايوجد هذا الشىء الذى يدعى الجريمه المثاليه
    İnsanlar her zaman kusursuz işlenen suç diye bir şey yoktur derler. Open Subtitles ..... الناس دائماً مايقولون أنه لايوجد هذا الشىء الذى يدعى الجريمه المثاليه
    Newton Haven'ın içinde mavi bir şey olan robotlarca ele geçirildiğini ve dediklerini yapmazsak bizi esir alacaklarını söyledi. Open Subtitles قال ان"نيوتون هافن"محتله من قبل الآلين معبئين بماده زرقاء واذا لم نفعل مايقولون
    Söylediklerini yapmamıza gerek yok. Bir anons yaptılar diye zorunda değiliz. Unut itsin. Open Subtitles هذا هراء، ليس ضرورياً أن نفعل مايقولون علينا أن نقف بوجههم ونرفض
    Zenginler hep böyle, bunu söylerler. Open Subtitles الأغنياء دائما يقولوا هذا هذا مايقولون ، امم
    Ne derler bilirsin. Gösteriş için uzun toplar at. Kazanmak için deliğe sok. Open Subtitles تعرفين مايقولون , قد للعرض , أضرب العجينة , هل أنا محق؟
    Ne derler bilirsin, her başarılı erkeğin arkasında bir am vardır. Open Subtitles تعرف مايقولون وراء كل رجل هناك خنثى قذرة
    Ee, ne derler bilirsin iyilikten maraz doğar, değil mi oğlum? Open Subtitles حسنٌ، صحيح مايقولون أليس كذلك ؟ اعمل خيراً، تلقى شرّاً ؟ . سأذهب لأحضره
    Hep yanımda. Ne derler bilirsin. Open Subtitles أنا دائماً معي تذكرة حسناً, انت تعلم مايقولون
    Ne derler unutma: yağmur yağdıktan sonra hiçbir şey onu geri gökyüzüne koyamaz. Open Subtitles -تذكر مايقولون عندما تمطر السماء لاشىء يستطيع ارجاع المطر الى السماء
    Ne derler bilirsiniz. Bir kere siyahla yatan... Open Subtitles أتعرف مايقولون أنك أصبحت مثلهم أسود
    Tereddütler için ne derler bilir misin? Open Subtitles أتعلمين مايقولون عن التحفظات ؟
    Ne derler bilirsin. Open Subtitles بالتأكيد، تعرفين مايقولون..
    Böyle derler, değil mi? Open Subtitles هذا مايقولون عنه,صحيح؟
    Ne derler bilirsin. Open Subtitles تعرفين مايقولون.
    Evet, ama ne derler bilirsin. Open Subtitles حسنا، تعرف مايقولون
    Evet, ama ne derler bilirsin. Open Subtitles حسنا، تعرف مايقولون
    dediklerini yaptın mı? Open Subtitles هل فعلت مايقولون ؟
    Ne dediklerini duyamıyorum. Open Subtitles لا استطيع سماعَ مايقولون
    Bu adamın Söylediklerini fazla ciddiye almamalısınız. Open Subtitles أنت يجب أن لا تأخذ مايقولون بجدية
    Söylediklerini duymam lazım. Open Subtitles لابد ان نعرف مايقولون.
    Şairler işte bunu söylerler. Open Subtitles هذا مايقولون, الشعراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more