Moğolistan'a geçmek için Laos ve Tayland'da Myanmar'ı geçtim. | Open Subtitles | "تايلند"، "لاوس"، "ماينمار" و "منغوليا". |
O zaman Myanmar'da Darfur'da, Sri Lanka'da olurdu. Dünyanızda her gün trajedi yaşanıyor. | Open Subtitles | "كنّا لنختار "ماينمار"، "دارفور"، "سريلانكا هناك مآسٍ يومياً في كل عالمكم |
1994'te Myanmar'da ölmeden önce en az 70 politik şiddet ve terörizm eylemine karıştığı sanılıyor. | Open Subtitles | متّهم بالتورّط على الأقل في 70 عملية من العُنف السياسي و الإرهاب قبل موته في "ماينمار " عام 1994 |
Eliot Spencer; 5 ülkede aranıyor bunlara Myanmar dahil ki kellesini getirene 500.000 dolar veriyor. | Open Subtitles | إنّ (إليوت) مطلوب في خمس دول وتشمل "ماينمار" وقدمت مبلغاً قدره نصف مليون دولار لمن يـرشد عنه |
Majesteleri, Myanmar halkı size bir mesaj gönderdi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} جلالتك، قوم (ماينمار) ارسولوا رسالة الى هنا |
Myanmar halkının kim olduğunu onlara gösterin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (دعوهم يعرفوا من هم شعب (ماينمار |
Myanmar insanın şöyle bir sözü olduğunu hatırlıyorum... | Open Subtitles | أعتقد بأن شعب "ماينمار" لديهم قول مأثور... |
Myanmar'da ne yaptın? | Open Subtitles | لمَ عبرت من خلال "ماينمار"؟ |