"مايُرام" - Translation from Arabic to Turkish

• yolunda
• yoluna
• şey olmaz

Anladığını söyleyip her şey yolunda deme şimdi bana.
لا تُخبِرني بمدى تفهُمِك, أو بأن الأمور ستكون .على مايُرام

Sen bak işine, burada her şey yolunda.
حسنا ، افعل مابوسعك كل شيئٍ هنا على مايُرام

Eğer bu akşam işler yolunda giderse ölmüş olmamın sorun yaratacağını sanmıyorum.
إن سارت الأمور على مايُرام الليلة، فلا أظن أن أمر موتي سيبقى مشكلة.

Sonra her şey yoluna girer, ne yazık ki.
وبعدها كلّ شيء سيكون على مايُرام, مع الأسف.

Her şey yoluna girecek. Derin bir nefes alıp sakinleş. Tamam mı?
ستكون الأمور على مايُرام خذي نفساً عميقاً، إهدئي، مفهوم؟

Hayır, Yani, herşey yolunda.
لا. لا, أعنى كل شىء على مايُرام

- Hiç.Her şey yolunda.
-ما خطبُكَ؟ -لا شيء, كُل شيءٍ على مايُرام

İşimin başındayım, her şey yolunda.
أنا على رأس العمل,وكل شيءعلى مايُرام

Her şey yolunda mı çocuklar? Sizi kaybediyorum sanırım.
يارفاق , هل كُل شيء عل مايُرام ؟

Her şey yolunda sanıyorum sonra okul dolabıma boklu peçete bırakıyorlar.
أعتقدأنكل شيءعلى مايُرام... و بعدها يتركون منديلا ... ملئ بالقذارة في خزانتي

Sesin yorgun geliyor. Her şey yolunda mı? Süper.
تبدين مُتعبه , هل كل شيء على مايُرام ؟

Ailenle ilgili herşey yolunda mı?
أكُلُّ شيء على مايُرام مع عائلتك ؟

- yolunda... Her şey yolunda.
إنها على مايُرام كل شئ على ما يُرام

Kahretsin, her şey yolunda görünüyor.
تبًا، كل شيء يبدو على مايُرام.

Hey endişelenme. Yardım bulacağız. Her şey yoluna girecek.
لا تقلقي، سنحصل على المساعده ستكون الأمور على مايُرام

Her şey yoluna girecek, tatlım. Evleneceğiz, çocuklarımız olacak.
ستكون الأمور على مايُرام عزيزتي سوف نتزوج ونُنجب الأطفال

Dün herşey yoluna girecek dedim.
قُلتُ لكِ البارحة بأنَ كُل شيءً سيكون على مايُرام

Paketi getirdiğin sürece her şey yoluna girer.
أعد الأشياء ، و كل شيء سيكون علي مايُرام.

Her şey yoluna girecek.
كل شييء سيكون علي مايُرام الأن.

Teslim ol, işler yoluna girsin.
سلم نفسك وسيكون كل . شيئ على مايُرام

Gerçeklerden başka bir şey söylemezsen bir şey olmaz.
إلتزمي بالحقيقة وستكوني على مايُرام.