"ماً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka seçeneği olmayan bir oğlun hikayesi.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم ماً

bir yerlerde Tanrı bir kapıyı kapatırsa, bir pencere açar diye yazıyordu.
قرأت في مكان ماً أنه عندما يغلق باب هناك نافذة تفتح دوماً

Hiç kimse bir şey çalmadı. Şunun altına düşmüşlerdir herhalde.
لم يأخذ أحد منك شيئاً، يُحتمل أن تكون إنزلقت في مكان ماً.

Daha da kötüsü, silahlıydılar ve... bir yere saldırmayı planlıyorlardı.
وكان هناك ما هو أسوء لقد كان لديهم أسلحة وكانوا يخططون للهجوم على مكان ماً

Ama bazen birşeyi o kadar merak edersin ki Kör olmak pahasına bir kere bakma riskine girersin.
لكن أحياناً تُريدُ فهمْ شيء ماً بشكل سيئ بأنّك سَتُخاطرُ بالعمي لمجرد لَمْحَة

Ama onları göremesek de, bir gün onların parmak izlerini görebiliriz.
لكن حتى لو لم نستطع أن نرى الخيوط, ربما نستطبع فى يوم ماً أن نرى أثرهم.

bir gün, büyüdüğünüzde dost olduğumuz insanları ve maceralarımızı öğreneceksiniz.
يومً ماً,عندما تكبروا ستتعلموا أشياء عن الأشخاص الذين عرفناهم و الأخطار التى واجهناها

bir gün, eve geldiğimizde bir not bulduk.
يوما ماً , عدنا إلى المنزل .و وجدناملاحظةورقية.

Eğer ortadan kaybolmamı felan istiyorsan kendine biraz zaman ayır ve bir fahişe bul ya da bi penguene peruk felan giydir.
دعني أخبرك , أتعلم أنت تحتاجني أن أختفي أعطيك بعض الوقت لإيجاد عاهرة أو لتضع شعراً مستعاراً على بطريق أو شئ ماً ؟

Hank ile tanıştığım zaman görüştüğüm bir adam vardı. Bana onu hatırlatıyorsun.
أتعلم , لقد كنت أواعد هذا الرجل عندما إلتقيت بهانك لأول مرة , وهو يذكرني بك نوعاً ماً

Kes şunu. Sanki bir sırrı var gibiydi.
توقف , كأنه نوعاً ماً إمتلك السر , تعلمين ؟

- İstediğini yap. - Görüldüğü üzere burada bir şeyin ortasındayız.
أفعلي ما تريدين , فقط اخرجي نحن من الواظح اننا في منتصف شيء ماً , اخرجي اخرجي

Bu durumda bildiğim bir tek şey vardır.
أو ما اللذي يجب عليه فعله إذا وجدته و في حالتنا هذه حصل شيء ماً

Birileri hoş bir çocukla nehirde parmak arıyor.
شخص ماً وجد أصابعاً في النهر مع فتى ظريف

O çocukta ters olan bir şeyler var.
أجل, لكن هناك أمر ماً يتعلق بذلك الفتى لا يبدو صحيحاً

bir gün hava üssünde bir şeyler patlatmasını veya ordu üssünde bir şeyler yapmasını beklerdim.
توقعت انه يوم ماً سيفجر شيئاً في القاعدة جوية او شيئاً في القاعدة العسكرية

Fakat o iyi bir arkadaştı, yani tam olarak arkadaşımız olmasa da hepsi bir yana, bir insanoğluydu.
و لكن كان أيضاً زميل صف و نوعاً ماً كان صديقاً لنا أحياناً و فوق كل شيء كان إنساناً

Belki bir gün buradan çıkabileceğinin ve bunu kendi başına çözebileceğinin hayallerini kuruyorsun hâlâ.
ربما انت متوهم بما فيه الكفاية لتعتقد بأنك يوما ماً ستخرج من هنا و تستطيع حل قضية ابنك بنفسك

Sana bir zamanlar Sovyet imparatorluğunu mahvetmek isteyen bir canavar olduğumu söyledi.
تُخبرك إنني نوعاً ماً رجل شرير حاول تدمير الإمبراطورية السوفتية بالسابق.

Oldukça korkakça bir şekilde kızınızdan ayrılmış.
حسناً, لقد إنفصل عن إبنتك بطريقه جبانه نوعا ماً.