Fakat gece seni gördüğümde neye inandığımı tam olarak anladım. | Open Subtitles | ولكن عندما رأيتك الليلة، علمت ما أؤمن به تحديداً. |
Artık neye inandığımı bilemiyorum. | Open Subtitles | أعرف , لا أعرف ما أؤمن به الآن |
Artık neye inandığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما أؤمن به بعد الآن |
onu kodifiye etmiyorlar ve nitelemiyorlar ve ölçülü hale getirmiyorlar, "Bu Benim inandığım şey, buda inandığım şeye niçin inandığım." | TED | بفك شفرتها أو تقييمها أو تجويدها، ولم يقولوا لأنفسهم ، " هذا ما أؤمن به. ولهذا أؤمن بما أؤمن به." |
Neye inandığım ya da onayladığım önemli değil. | Open Subtitles | لا يهم ما أؤمن به أو أتغاضى عنه |
- Roosevelt gibi konuştun. - Ben sadece inandığım şeyi söyledim. | Open Subtitles | وهذا روزفلت جميلة منك انها مجرد ما أؤمن به |
Ama karanlık çökmeden bir dakika önce o oradaydı ve inandığım şey için savaşmaya bana güç ve cesaret verdi. | Open Subtitles | ،لكن حين أصبح الوضع مظلما ،قبل دقيقة وحيدة كانت هناك وأعطتني القوة والشجاعة .لأحارب من أجل ما أؤمن به |
Vicdani ret yapıyorum. Hayatım boyunca her zaman inandığım şeyleri savunmamı söyledin. | Open Subtitles | دومًا كنت تخبرني أن أدافع عن ما أؤمن به |
neye inandığımı unut. Richard'ı terk edemezsin. | Open Subtitles | .انسي ما أؤمن به انا ."انت لا تستطيعين هجر "ريتشارد |
Artık neye inandığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لم اعد اعرف ما أؤمن به بعد الآن |
Artık neye inandığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لم اعد اعرف ما أؤمن به بعد اليوم |
- neye inandığımı bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | تريدي أن تعرفِ ما أؤمن به ؟ أجل |
Sana neye inandığımı söyleyeyim. | Open Subtitles | سأقول لكم ما أؤمن به |
neye inandığımı sana söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك ما أؤمن به |
Benim neye inandığımı söyleyeyim size. | Open Subtitles | فلأقل لكما ما أؤمن به الآن |
Bunu söylediğim için beni öldürebilirsin, ancak Benim inandığım şey bu. | Open Subtitles | ولكن يجب السماح لنا بالوصول إليها أو عدم الوصول إليها بإرادة حرة يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. |
Benim inandığım şey, sesini çıkarmayıp cebine para koymak. | Open Subtitles | حسناً, اذا ما أخذت حذرك يمكنك جني بعض المال هذا ما أؤمن به |
Benim inandığım şey ise her sorunun bir cevabı olduğudur. | Open Subtitles | سأقول لك ما أؤمن به هناك إجابة لكلّ شيء |
Benim Neye inandığım önemli değil. | Open Subtitles | لا يهم ما أؤمن به |
Benim Neye inandığım seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | ما أؤمن به لا يعنيك |
İnandığım şeye bırakıyorum. | Open Subtitles | لقد وضعته في يد ما أؤمن به |
İnandığım şeyi yaparım. Kızlarımı da böyle yetiştiriyorum. | Open Subtitles | ما أؤمن به هو ما أؤمن به هذا ما أعلّمه لبناتي |
Ama karanlık çökmeden önce, o ordaydı ve inandığım şey için savaşmaya bana güç ve cesaret verdi. | Open Subtitles | لكن حين تأزّم الوضع، كانت هناك، لقد أعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به. |
Ve inandığım şeyleri asla bozmam. | Open Subtitles | ولن أنتهك ما أؤمن به أبداً |