"ما أتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsediyorum
• bahsettiğimi
• bahsediyordum
• ne dediğimi
• bundan
• ben de
• bahsetmiyorum
• bahsettiğim şey
• diyorum
• Aynen
• - İşte
• istediğimi
• söz ettiğimi

Hayır. Bak, görüyor musun, ben de tam bundan bahsediyorum.
رقم هل ترى ، وهذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.

İşte ben de bundan bahsediyorum. Sonsuzluk, aynadaki yansımasından görünüyor.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

Bunların hepsini hayal etmek zor, bu yüzden size neden bahsettiğimi göstereyim.
يصعب تخيل كل هذا، لذا، دعوني أريكم ما أتحدث عنه.

İşte sana bundan bahsediyordum. Oyun oynamıyoruz burada.
هذا هو ما أتحدث عنه,إنها ليست لعبة لعينة

ne dediğimi biliyorum, gençliğimde Floransa'da sanat eğitimi aldım.
أعرف ما أتحدث عنه لقد درست الفن فى فلورنس

- Tamam, bak ben bundan bahsetmiyorum. Yalan söylemenden bahsediyorum. Tabii ki bakire değildin, hatta alakan yoktu.
ليس هذا ما أتحدث عنه فأنا أتحدث عن كذبك علي

bahsettiğim şey bu, kardeşim. Gel şu gitarlara bir bak.
هذا ما أتحدث عنه ، يا أخى لنتفقد هذه الجيتارات

- Ben arkadaşım Javier'den bahsediyorum. - ben de ondan bahsediyorum
أنا أتحدث عن صديقي جافيير و هو ما أتحدث عنه أنا

İşte bundan bahsediyorum. Tarihin güzel ve belgelenmiş bir parçası.
هذا ما أتحدث عنه، جزء من التاريخ جميل وموثق بدقة.

Hayır, hiç. İşte ben de bundan bahsediyorum.
ــ كلا، لم ألاحظ ذلك أبداً ــ هذا ما أتحدث عنه بالتحديد

Geri dönmekten bahsediyorum.
عن العودة إلى هنا ثانية ,هذا ما أتحدث عنه

Annemlere de anlatıyorum ama onların neden bahsettiğimi anladıklarını sanmıyorum.
أقول والدي الاشياء ولكن لا يبدو أن تعرف ما أتحدث عنه.

Bir şekilde, tüm bu parçaların seslerini duyurması gerekiyor. Neden bahsettiğimi biliyorsun.
بطريقة ما، كل هذه الاجزاء عليها التكلم تعرفين ما أتحدث عنه

ben de tam bundan bahsediyordum, tam orası.
لم تحاولي أنّ تكونِ صادقة، الآن ، أرأيتِ ، هذا ما أتحدث بصدده هنا.

ne dediğimi pekala biliyorum.
أنت مخطئ يا رأس البيضة أنا أعرف بالضبط ما أتحدث عنه

- Bağ falan, evet de ben bundan bahsetmiyorum şu an.
أجل ، علاقة أعلم ذلك لكن هذا ليس ما أتحدث عنه الآن

bahsettiğim şey şu: Toplulukları desteklediğimiz zaman kendi ortamlarında yerleşmiş olurlar.
وهذا ما أتحدث عنه: عندما نكون قادرين على دعم أفكار المجتمعات المتجذرة في بيئتهم الخاصة.

İnsan ya kendisi olacak, ya da hiçbir şey. Ben "ya hep ya hiç" mi diyorum?
ـ هل هذا ما أتحدث عنه، كل شيء أو لا شيء؟

Aynen öyle!
نعم ، أنت محق ، ذلك تماما ما أتحدث عنه

- İşte ben de bundan bahsediyorum Fred!
أترى, هذا ما أتحدث بشأنه يا فريد ,يجب أن أكون موجود بينما يتم تنفيذ الأمر

Herhalde ne demek istediğimi biliyorsunuz, Çünkü hayatınızın bir aşamasında, böyle bir performansla karşılaşmışsınızdır.
وأعلم أنكم تعلمون ما أتحدث عنه، لأني أعرف أن جميعكم رأي، في لحظة ما من حياتكم، أدأ مثل هذا.

Neden söz ettiğimi anlayabilmeniz için... size bazı fotoğraflar göstereyim.
أود أن أعرض لكم بعض الصور حتى تتمكن من فهم ما أتحدث عنه