"ما أرادوا" - Translation from Arabic to Turkish

• İstediklerini
• istedikleri
• istiyorlarsa
• Onların dediklerini

Üçte iki oranında daha az harcamayla, daha iyi ve daha uzun yaşayıp, istediklerini daha fazla yapabildiler.
لقد حصلوا على أكثر من ما أرادوا بناءً على قيمهم، وعاشوا بطريقة أفضل ويعيشون لفترة أطول، بأقل بنسبة الثلثين من المال.

Onlar için hiç bir umut yoktu. Onlar sadece duymak istediklerini duydular.
لم يتواجد اي امل في نجاتهم لقد سمعوا ما أرادوا سماعه

Daha önceleri istediklerini elde etmek için en az bir kere suikast girişiminde bulunduklarına inanıyorum.
أعتقد بأنهم تعرضوا لمحاولة الاغتيال مرة على الأقل للحصول على ما أرادوا

Duymak istedikleri bu değildi. Ama duymaları gereken buydu.
انه ليس ما أرادوا سماعه انه ما كانوا فى حاجة الى سماعه

Duymak istedikleri bu değildi, ama duymaları gereken buydu.
انه ليس ما أرادوا سماعه انه ما كانوا فى حاجة الى سماعه

Avlanmak istiyorlarsa, kurtların takım hâlinde çalışması gerekecek.
يجدر بالذئاب العمل كفريق إذا ما أرادوا الصيد بنجاح

- Onların dediklerini yapmıştım.
لقد فعلت ما أرادوا

Ama oraya vardığımızda, ne yapmamı istediklerini söylediler.
و لكن عندما وصلنا إلى هناك قد أخبروني ما أرادوا أن أفعله

Sanırım, onlara hızlı bir şekilde öğrenmek istediklerini söyledi.
أتصور قالت لهم ما أرادوا للتعرف بسرعة إلى حد ما.

Bill'in ne iş yaptığını öğrendikten sonra istediklerini vermezlerse oğlunu öldürmekle tehdit etmişler.
بمجرد أنها عرفت أنه كان بيل، أنها هددت بقتل ابنه إذا لم يعط لهم ما أرادوا.

Ekselansları, şehrin büyük kısmını istila ettiler istediklerini aldılar ve gittiler.
سموّك، لقد أغاروا على عدة أجزاء من المدينة، أخذوا ما أرادوا وغادروا.

Onların oyununu oynayarak istediklerini veriyorduk.
لقد لعبنا لعبتهم , أعطيناهم ما أرادوا

Belki de istediklerini almışlardır.
لذا لَرُبَّمَا حصلوا على ما أرادوا

Ama tabii onların tek yapmak istedikleri etrafta koşmak, oynamak olurdu.
و لكن بالطبع كان كل ما أرادوا فعله هو الركض و اللعب

Bir grup erkeğin itaatkarlarına istedikleri zaman kölelerini değiştirebileceklerini söylediği bir oyun.
لعبة,بحيث عصبة من الرجال يخبرون الخاضعات لهن انه يمكن لهم ان يغيروا العبدات متى ما أرادوا

Pekala, Batı Afrika kurbağaları istedikleri zaman cinsiyet değiştirebilir.
حسناً، ضفادع غرب افريقيا يغيرون جنسهم متى ما أرادوا

Onlara bir şeyler öğretmişti, öğrenmek istedikleri şey olmasa da.
وعلمتهم، حتى لو أنه ليس ما أرادوا أن يتعلموه.

Kendilerini algılanmak istedikleri biçimde göstermek istiyorlardı. Bu yüzden görünümleri ve kendilerine verdikleri isimler onları tanımlıyordu.
كانوا يريدون عرض أنفسهم بطريقة ما أرادوا أن يكون لهم سمة معينة لذا فإن الطريقة التي ظهروا بها والأسماء التي لقبوا أنفسهم بها جعلتهم معروفين لدى الناس

Ve şu an; ne yapmak istiyorlarsa yapmak için para veriyorlar.
وهم الآن يكسبون مقابل ما أرادوا عمله