"ما أقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığım
• ne yaptığımı
• yapıyorum
• işim

Tüm yaptığım Tanrı'nın iradesi ve her zaman Tanrı'nın isteği dışında bir düşünceyi kalbime ve aklıma sokmaması için dua ediyorum.
ما أقوم به هو إرادة الرب وصلاتي دائما فهو لن يسمح بأن يدخل قلبى أو عقلى أى فكر من غير مشيئته.

Normalde yaptığım birşey değil, ama gerçekten oyunculuk kaslarımı esnetme fırsatı buldum.
ليس هذا عادة ما أقوم به ولكني أردت فرصة لصقل موهبتي التمثيلية

Bu işi çok ucuza kapatıyorsun, çünkü ben ne yaptığımı bilmiyorum.
هذه صفقة العمر تعرض عليك لأنني لا أعرف ما أقوم به

Senin de yaptığın gibi kıçımı yırtıyorum ne yaptığımı bilmiyorum gibi.
إفساد عملي كما تفعلين دوماً، وكأنني لا أعرف ما أقوم به.

Öyle mi yapıyorum bilmiyorum ama buraya sizi dinlemek için geldim.
.لا أعلم إن كان هذا ما أقوم به .لكنني هنا للاستماع

Yapacak işim yok, ben de her üç saatte bir elbiseleri deniyorum.
ليس لدي ما أقوم به, لذا كنت أجرب أحدها كل ثلاث ساعات.

Bana güvenmeyi öğrenmelisiniz. Çünkü yaptığım her çalışma, bu şirketin geleceği için.
صدقوني عندما أقول ما أقوم به هو من أجل مستقبل هذه الشركة،

Pekala, şu anda yaptığım şey, siz ikinizi taahhütlerinizi ödemeniz koşuluyla özgür bırakmak.
حسناً، ما أقوم به الآن هو على تعهدكما الشخصي . على وعدكما الشخصي

Bulmacalar benim yaptığım iş, yapabildiğim tek iş. Benim de kocam öldürüldü.
كل ما أقوم به هو الألغاز, و هذا كل ما يسعني فعله

yaptığım şey ya giyilebilir ya da insan yapısıyla bir şekilde ilişkilendirilebilir.
وأكثر ما أقوم به هو إما ما يمكن إرتداؤه أو المرتبط بطريقة ما بشكل الإنسان.

Benim yaptığım iş bilgileri organize etmektir.
ما أقوم به هو تنظيم المعلومات، فأنا مصمم رقمي.

Ve insanlara baktıkça, ki genelde tek yaptığım bu, bazı insanların gerçekten dikkat çekmek ve itibar görmek istediklerini fark ettim.
بدات أنظر إلى الناس وهذا تقريباً كل ما أقوم به، لاحظتُ أن بعض الناس يحتاجون حقا للإنتباه والإعتراف بوجودهم

Yani, her gün işe gittiğimde ne yaptığımı bildiğimi düşünebilirsiniz.
لذا قد تعتقد أني أعلم ما أقوم به كل يوم عندما أذهب للعمل.

Peki sana bir sır açıklayayım. Çoğu gün, hâlâ ne yaptığımı genellikle bilmediğimi hissediyorum.
حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به.

Bak ben ne yaptığımı sana hep söylüyorum, sense hiç söylemiyorsun, baba.
أنا دائماً أخبرك ما أقوم به، لكنك لا تخبرني أبداً بما تقوم به.

ne yaptığımı hiç bilmiyorum ama yapmaya devam edeceğim.
أنا لا أعرف ما أقوم به بالضبط، ولكنني سأبقى أفعله، أنت تعلم ذلك

Bazen ne yaptığımı bile bilmiyorum.
في بعض الأحيان، وأنا لا أعرف حتى ما أقوم به.

Gerçekte ne yaptığımı anladığımda ise herkes için olumlu sonuçlar almaya başlamıştım, o yüzden buna devam ettim.
و حتى فهمت ما أقوم بحسابه حقاً كانت حساباتي قد بدأت بإفادة الجميع لذا واصلت القيام بها

Karım evde olduğunda ben öyle yapıyorum.
هذا ما أقوم به عندما تكون الزوجة في المنزل

- Ben... Bir adam için çalışıyorum. Onun için sağda solda garip işler yapıyorum.
أنا نعم ، أعمل مع شخص ما أقوم بعمل هنا وهناك

Koyamam, çünkü benim işim o değil. Sunumu gösterebilir miyim artık?
لأن هذا ليس ما أقوم به أيمكنني أن أريكِ العرض فحسب؟