"ما أليس" - Translation from Arabic to Turkish

• mi
• değil

Dünyanın sonu gelmişcesine bir patlama olmayacak, değil mi? Hayır.
لن يحدث أي إنفجار أو شيء ما, أليس كذلك ؟

Bu şeylerin olması için hep bir sebep vardır, değil mi?
.. التي كنت أقولها ربما حدث ذلك لسبب ما أليس كذلك؟

Seni piç kurusu. Hiçbir zaman senin hatan değildir, değil mi?
أنت وغد , أنها دائما غلطة شخص ما , أليس كذلك

Ve tahminimce arzu bölümü sosyal statüden gelir, değil mi?
ومن هنا جاء عامل الرغبة .. اعتقد من الرغبة في الحصول على مكانة اجتماعية ما .. أليس كذلك

Tabi. Arkadaşlarım lada görüşmüş olurum, değil mi?
بالتأكيد.فهذا يحفظ ماء وجهى نوعا ما أليس كذلك ؟

Hiç de öyle görünmüyor değil mi?
الآن ايها السادة محتمل ان يكون هناك شيء ما .. أليس كذلك؟

Bakın, bu nehir bir yere gidiyor, değil mi?
حسناً , أنا اظن أن هذا النهر يؤدي لمكان ما أليس كذلك ؟

Bütün gece dışarıda birisiyle birlikte olacağımı söyledim, değil mi?
أخبرتك أنني سأضل بالخارج طوال الليل وأنني برفقة احد ما, أليس كذلك ؟

İşleri ilk defa berbat etmiyorsun, değil mi?
لا تستطيع تنفيذها. أنها ليست المرة الأولى التى تفشل فى القيام بشىءً ما,أليس كذلك؟

Söze'nin bizi, birini öldürmeye gönderdiğini mi söylüyorsun?
أنت قلت أن سوز أرسلنا لقتل شخص ما , أليس كذلك ؟

Sanırım birine evlilik teklifinde bulunmak için pek de iyi zaman değil.
ربما لم يكن أفضل وقت للتقدم لخطبة أحد ما, أليس كذلك ؟