Tek umrumda olan şey, bu seğirmenin gidip gitmeyeceği. | Open Subtitles | اليوت, لقد حاول الرجل قتلي بواسطه الصدمات الكهربائيه من ساعه مضت كل ما أهتم به علي اية حال ان ينتهي هذا النزاع |
Belki de haklısın, bir şaka değildi, ...ama umrumda olan tek şey bana inanman. | Open Subtitles | ربما تكونين محقة ولا تكون هذه مزحة ولكن كل ما أهتم بشأنه هو تصديقك لي |
Çekleri kimin yazdığı umurumda değil. umurumda olan tek şey sıfırların sayısı. | Open Subtitles | أنا لا أهتم من سيكتب الشيك،كل ما أهتم فيه هو عد الأصفار |
umurumda olan şey kariyerin, ve sana karşı açık olacağım. | Open Subtitles | ما أهتم به هو حياتك المهنية , لذا دعني أوضح نفسي |
Hakkında Tüm l bakım Grand Design sürdürmektedir, ama bunu yapmak için, ben yakında papaz ruhunu iddia gerekir. | Open Subtitles | كل ما أهتم به هو أن أحافظ على الترتيب لكن لفعل هذا ، فيجب أن أحصد روح القسيس قريباً |
Kurul onaylı bir cerrah değilim, bakire değilim ve Değer verdiğim her şey senin yüzünden mahvoldu. | Open Subtitles | لم أنجح في اختباراتي، ولست عذراء، وكل ما أهتم لأجله تخرّب بسببك. |
Tek umursadığım şey, sensin. | Open Subtitles | كل ما أهتم به هو أنت. |
İlgilendiğim tek şey ne yaptığındır. | Open Subtitles | كل ما أهتم به هو ما تفعله |
Amerikalılar için araba parçaları yapıyorum çünkü ben öyleyim ve bunun için tasalanıyorum. | Open Subtitles | بإمكاني صنع قطع غيار سيارات لأجل العاملين الأمريكيين لأن هذه هي هويتي . و هذا ما أهتم به |
İyi tamam. umrumda olan tek şey istatistik finali değildi. | Open Subtitles | حسناً، إختبار الإحصاء لم يكن كل ما أهتم به. |
umrumda olan bana o gece ne söyleyeceğindi. | Open Subtitles | ما أهتم به هو ماكنت تريدين إخباري به |
Onu bulmalıyız. Şu an için umrumda olan tek şey bu. | Open Subtitles | أيجاده هو كل ما أهتم به الآن |
umrumda olan tek şey senin ne yaptıklarındır. | Open Subtitles | كل ما أهتم به هو ما تفعله |
Tek umurumda olan şey kızınızı geri almak çünkü önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بهم كل ما أهتم لشأنه هو استعادة ابنتك لان هذا كل مايهم |
umurumda olan tek şey onu durdurmamız gerektiği ve bunun için her ne gerekiyorsa... | Open Subtitles | كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه، وأردت أن أعلمك بأن |
umurumda olan şey, 1997 Dodge Neon'um. | Open Subtitles | ما أهتم به هو سيارتي الـ"دودج نيون"طراز عام 1997 |
umurumda olan tek şey sonuçlar. | Open Subtitles | ما أهتم به هو النتائج |
Eve geri oluyor şu anda hakkında Tüm l bakım. | Open Subtitles | كل ما أهتم به الآن هو العودة إلى المنزل |
Değer verdiğim insanları mahvetmeyi planlıyor ama ben buna izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انه يخطط لأحراق كل ما أهتم بهم وأنا لن أدع هذا يحدث |
Tek umursadığım şey, sizin birlikte olmanız. | Open Subtitles | كل ما أهتم ان تكونا معاً |
İlgilendiğim tek şey bu. | Open Subtitles | هذا هو ما أهتم به حقاً |
Ben Amerikalı işçiler için yedek parçalar yapıyorum çünkü bu benim ve bunu için tasalanıyorum. | Open Subtitles | أنا أصنع قطع غيار السيارات من أجل العمال الأمريكيين لأن هذه هويتي . و هذا ما أهتم به |