"ما إذا كانت سعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu

mutlu mü, üzgün mü olduğunu anlayamıyorum ve sürekli fikrim değişiyor.
لا أستطيع الجزم ما إذا كانت سعيدة أم حزينة وأغير رأيي طوال الوقت

O kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.
كتبت رواية كاملة عنها ومازلت لا أعلم ما إذا كانت سعيدة أم حزينة

Andy dedi ki; "Şeytani Devon mutlu mu merak ediyorum."
وقال "اندي" , "ديف" الشيطانة أتسائل ما إذا كانت سعيدة

Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.
وإنعدام الحل في "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" فإننا نجهل ما إذا كانت سعيدة أم حزينة