Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما إذا كان بخير" - Translation from Arabic to Turkish
-
İyi olup olmadığını
| İyi olup olmadığını bilmek istesen onunla konuşursun. | Open Subtitles | إذا أردت أن تعلمي ما إذا كان بخير فعليك التحدث معه |
| İyi olup olmadığını, geri gelip gelmeyeceğini bilmemek. | Open Subtitles | الجهلُ ما إذا كان بخير الجهلُ ما إذا كان سيعود... |
| İyi olup olmadığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما إذا كان بخير |