"ما اتحدث عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• neden bahsettiğimi
• bahsettiğim şey
• bundan bahsediyorum
• bundan bahsediyordum
• ne demek istediğimi
• bundan söz ediyorum
• dediğim de buydu
• neden söz ettiğimi

Bana sanki neden bahsettiğimi anlamıyormuşsun gibi bakma.
كما لو انكِ لا تعرفين ما اتحدث عنه الثلاثه رجال في الغابه

neden bahsettiğimi bilmiyordu.
وأعتقد انها لم تأخذ بالكلام قالت لاتعلم ما اتحدث عنه

bahsettiğim şey kadınlara kendi hayatlarını, çocuklarının hayatlarını kurtarma gücü vermek ve ailelerine, olabilecek en iyi geleceği sağlama gücünü vermek.
ما اتحدث عنه هة اعطاء النساء القوة للحفاظ علي ارواحهم , وارواح اطفالهم ولاعطاء اسرهم افضل مستقبل ممكن .

bahsettiğim şey bu. Bu ata oynayın.
هذا ما اتحدث عنه خليك على الحصان

Ben de bundan bahsediyorum! İt dalaşına girdik yine!
هذا ما اتحدث عنه , سـنعود للطريق من جديد

Ben de bundan bahsediyordum. Evet, mükemmel.
هذا ما اتحدث عنه نعم ملائم تماما

Sadece bir gün iş yapsan, ne demek istediğimi anlardın.
لو كنتي خضتي يوم للعمل كنتي سوف تفهمي ما اتحدث عنه العمل ؟

Ben de bundan söz ediyorum. Benim evimdesin. Senin neyin var ?
هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟

Anlaşmamız bana bir sayfalık özet yazman üzerineydi böylece ben neden bahsettiğimi biliyor olacağım ve sen de paranı alacaksın.
لذا أبدو كأني اعرف ما اتحدث عنه بعد ذلك تحصلين علي المال

Şimdi, eğer kutupyıldızı oradaysa, bu da akşamyıldızı olmalı ve "neden bahsettiğimi bilmiyorum" takımyıldızının ilişkilerine bakarak...
الان اذا كان نجم الشمال في الاعلى هناك يجب ان يكون من النجوم الشمالية حقا , لا اعرف ما اتحدث عنه

Benim burada neden bahsettiğimi sanıyorsun?
بالطبع يا سافل هذا ما اتحدث عنه

İşten sonra, sana neden bahsettiğimi göstereceğim.
بعد العمل , سأريك ما اتحدث عنه .

İşte bahsettiğim şey bu. Hiç durmadan saçma sapan konuşuyorsun.
هذا ما اتحدث عنه انت تتكلم بطلاقه شديده

Korku Bay Delacruz. Benim bahsettiğim şey bu. Korku.
"الخوف, سيد"ديلاكروز هذا ما اتحدث عنه

İşte bahsettiğim şey bu.
هذا ما اتحدث عنه

İşte bundan bahsediyorum. Bu iş böyle yapılır.
الان هذا ما اتحدث عنه هذا كيف تفعل الامر

- bundan bahsediyorum.
ذلك ما اتحدث عنه انت بحاجة لمساعة خبير

- Birini görüyor gibiyim. - İşte ben de bundan bahsediyordum.
اخيراً هذا ما اتحدث عنه اخيراً

- Ben de bundan bahsediyordum. - Bu rock and roll!
حسناً, هذا ما اتحدث عنه لنعزف الروك اند رول!

Anladın ne demek istediğimi.
فريندستر قبل خمس سنوات. حسنا ، انت تعلم ما اتحدث عنه الان

Ben de bundan söz ediyorum. Benim evimdesin. Senin neyin var?
هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟

Benim tüm dediğim de buydu.
هذا كل ما اتحدث عنه.

Ben neden söz ettiğimi gayet iyi biliyorum, anlıyor musun? Bir gün buna pişman olacaksın.
انا اعرف ما اتحدث عنه و يومآ ما سوف تندم