"ما اسمك يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Adın ne
• Adın nedir
• Adınız nedir
• - İsminiz nedir

Başım arı sürüsü gibi uğulduyor. Adın ne, dostum?
رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟

Adın ne, hayatım?
لا أعرف ، إننى لم اسأل ما اسمك يا حبيبتى ؟

Jake bana Yüzbaşı Magruder diyebilirsin. Adın ne tatlım?
جايك، لكن بوسعك مناداتى الملازم ماغرودر، ما اسمك يا عزيزتي؟

Elbette Daniel, sorun değil. Adın nedir evlat?
متأكّد، دانيال، لا مشكلةَ ما اسمك يا ولد؟

- Adın nedir bebeğim?
اهلا اهلا ما اسمك يا عزيزى ميلفن

Hayır hayır, taksi olmaz. Adınız nedir bayım?
‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟

- İsminiz nedir beyfendi?
ـ ما اسمك يا سيدي؟

Onunla konuşmak istiyorum, işte burada. Adın ne, evlat?
انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟

Kim olduğunu bilmiyorsak kimse zararsız değildir.Adın ne,arkadaşım ?
يجب ان اعرف ما يحدث هنا , لا احد مشرد , ما اسمك يا رفيق؟ ؟

Adın ne tatlım? 17 Temmuz 1996 Şu anda güvendesin, tamam mı?
ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟

- Adın ne küçük kız?
ما اسمك يا فتاه ؟

- Pekâlâ, hayatım, senin Adın ne?
ـ ما اسمك يا حلوة؟

Senin Adın ne evlat?
ما اسمك,يا بني؟

Dur bakalım. Adın ne evlat?
انتظر، ما اسمك يا بنى؟

Adın nedir acaba dostum ?
ما اسمك يا رفيقي ؟

Adın nedir tatlım?
ما اسمك يا جميلتي؟

Peki senin Adın nedir evlat? Beni evlat diye çağırma.
ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي

Adınız nedir, çavuş?
ما اسمك يا عريف

- Teşekkürler. Adınız nedir bayan?
ما اسمك يا سيدتي ؟

- İsminiz nedir bayan?
ما اسمك يا سيّدتي؟

- İsminiz nedir bayım?
ما اسمك يا سيّدي؟