Eğer devamlı çalışacaksan.. beraber yaşamanın amacı ne? | Open Subtitles | ما الجدوى من العيش معا ان كنت دائما مشغول في العمل ؟ |
Başkan olmanın amacı ne? | Open Subtitles | ما الجدوى من أن تكون الرئيس؟ |
Aramanın amacı ne? | Open Subtitles | ما الجدوى من الاتصال به؟ |
Eğer bunu yapabilecekse, zincirlemenin ne anlamı var? | Open Subtitles | ما الجدوى من الأغلال إن تمكّنتَ من فعل ذلك؟ |
Eğer bunu yapabilecekse, zincirlemenin ne anlamı var? | Open Subtitles | ما الجدوى من الأغلال إن تمكّن من فعل ذلك؟ |
Ailemizde sırrımız olmasın istiyorum ama birinin kalbi kırılacaksa, doğruyu söylemenin ne anlamı var ki? | Open Subtitles | و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما انظر من عاد |
Gerçekten, eğer komşularınla paylaşmayacaksan, yepyeni bir araba sahibi olmanın ne anlamı var ki? | Open Subtitles | حقاً ، ما الجدوى من امتلاك سيارة جديدة إذا لم نتشاركها مع جيراننا؟ |
Ama cidden ayvayı yediyse... - ...çabalamanın ne anlamı var? | Open Subtitles | لكن إن كانت ستبقى في حالة سيئة إلى الأبد، ما الجدوى من ذلك؟ |
ne anlamı var ki? | Open Subtitles | ما الجدوى من كل ذلك؟ |
ne anlamı var ki? | Open Subtitles | ما الجدوى من كل ذلك؟ |
O süreçte kendini kaybedeceksen yapmanın ne anlamı var peki? | Open Subtitles | ما الجدوى من فعل ذلك إن خسرت ذاتك في خضمه؟ -أجل . |