"ما الحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ne gerek
• neden lazım
• neye hizmet

Aptal, bunların hepsini Lachchi'ye söylemene ne gerek vardı.
ايها الاحمق ما الحاجة لإخبار كلّ هذا إلى لاتشتشي ؟

Ama buraya gelmeyi planladığınıza göre mektup göndermenize ne gerek vardı?
لكن اذا كنت تخطّط للمجيء هنا ما الحاجة لإرسال الرسالة؟

Kishanlal'ımın birşey söylemesine ne gerek var?
ما الحاجة التى ستدعو كيشانلال عزيزى إلى قول أيّ شئ؟

Travma ekibi neden lazım?
ما الحاجة لـ فريق إصابات ؟

- İki tane neden lazım ki hem?
أعني, ما الحاجة لإثنتين أصلاً ؟ !

Öldürmekle neye hizmet ediyor? - Organları alıyor.
ما الحاجة التي يشبعها بالقتل ؟

Bu noktada, ne gerek var ki?
عند هذا النقطة, ما الحاجة لتزعجي نفسك بالمعرفة ؟

Evet, bilezik almak için durmaya ne gerek vardı?
صحيح, ما الحاجة للوقوف وشراء الأساور الأن؟

Gelip beni görmeye ne gerek vardı?
عندها جاء تركض لي ما الحاجة لقدومك عندي؟

Salak, insanın böyle kardeşi varken düşmana ne gerek var?
مع وجود أخ مثله ، ما الحاجة لعدو ؟

Tüm bunlara ne gerek vardı?
ما الحاجة إلى كل ذلك؟

Büyük odayı onlara vermene ne gerek vardı?
-و ما الحاجة لإعطائهم الغرفة الأكبر؟

Bu yeri satmana ne gerek vardı?
ما الحاجة إلى بيع هذا المكان؟