"ما الذى تفعله يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne yapıyorsun

- Ne yapıyorsun baba?
ذهبت الى بلد آخر ــ ما الذى تفعله يا أبى؟

Ona sorardım: "Oğlum, Ne yapıyorsun?"
فكنت أسأله، ما الذى تفعله يا بنى؟

Ne yapıyorsun, Henry?
ما الذى تفعله يا هنرى ؟

Hoop! Ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله يا هوب؟

Ne yapıyorsun lan sen?
ما الذى تفعله يا رجل ؟

Ne yapıyorsun, evlat?
ما الذى تفعله يا فتى؟

Ne yapıyorsun Stan?
ما الذى تفعله يا ستان ؟

- New Jersey'e geri dön! - Phil, Ne yapıyorsun ?
(عد إلى (نيوجيرسى - ما الذى تفعله, يا (فيل)؟

- Ne yapıyorsun oğlum?
ما الذى تفعله يا صديقى؟

Ne yapıyorsun dostum?
ما الذى تفعله يا رجل؟

Ne yapıyorsun, D?
ما الذى تفعله يا دى؟

Ne yapıyorsun be adam?
ما الذى تفعله يا رُجل؟

- Ne yapıyorsun, Pete?
- ما الذى تفعله يا بيت؟

Ne yapıyorsun sen Jim?
ما الذى تفعله , يا "جيم" ؟

Nathan, Ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله يا (ناثان) ؟

Skills Ne yapıyorsun?
ما الذى تفعله يا (سكيلز) ؟

Joseph, Ne yapıyorsun dostum?
(جوزيف) ما الذى تفعله يا رجل؟