"ما الذى يجعلك تعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

    • nereden çıkardın
        
    • düşünme sebebiniz ne
        
    • nereden çıkarıyorsun
        
    - Kadına birşeyler olduğunu nereden çıkardın? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد أن هناك شيئاً حدث لها ؟
    - Kadına birşeyler olduğunu nereden çıkardın? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد أن هناك شيئاً حدث لها ؟
    Ama bana güvenebileceğini nereden çıkardın? Open Subtitles و لكن ما الذى يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تثق بى ؟
    Şansınız olacağını düşünme sebebiniz ne? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد انك لديك فرصة هنا؟
    Şansınız olacağını düşünme sebebiniz ne? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد انك لديك فرصة هنا؟
    Bunun işe yarayacağını nereden çıkarıyorsun? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد انك لست مجنونا للتفكير بعمل كل هذا الشىء, يارجل
    Seni dinlettiğimi de nereden çıkardın ? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسجل لك ؟
    Seni dinlettiğimi de nereden çıkardın ? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسجل لك ؟
    Senin gibi olduğumu da nereden çıkardın? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد اننى مثلك ؟
    Audrey'nin bir şey aldığını nereden çıkardın? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد ان (اودرى) اشترت شيئا ؟
    Ziva'nın peşinde olduğumu nereden çıkarıyorsun? Open Subtitles ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسعى خلف زيفا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more