Discover our services in

    "ما الذي أفعله هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Burada ne işim var
        
    • Burada ne yapıyorum ben
        
    • Ne işim var burada
        
    • Ben burada ne arıyorum
        
    • Ne yapıyorum ben burada
        
    • Benim burada ne işim
        
    • Ben burada ne yapıyorum
        
    • - Burada ne yaptığımı
        
    • burada ne işim olduğunu
        
    • Ne işim var benim burada
        
    • Ne isim var benim burada
        
    - Tamam, yeter. Madem bana vermeyeceksin Burada ne işim var? Open Subtitles حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟
    Zaten Burada ne işim var? Open Subtitles لا أعلم ما الذي أفعله هنا ؟
    Benim Burada ne işim var? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    Burada ne yapıyorum ben? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    Ne işim var burada benim? Open Subtitles تباً , ما الذي أفعله هنا بالأعلى ؟
    O zaman Ben burada ne arıyorum! Open Subtitles -إذاً ما الذي أفعله هنا بالتحديد؟
    Ben burada ne yapıyorum? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    Burada ne işim var? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    Burada ahmak maymunlar yaşar sadece! Burada ne işim var? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا
    Burada ne işim var benim? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟
    - Benim Burada ne işim var? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    - Burada ne işim var benim? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    Burada ne işim var? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    Burada ne yapıyorum ben? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    Ne işim var burada benim? Open Subtitles تباً , ما الذي أفعله هنا بالأعلى ؟
    - Ben burada ne arıyorum onu bile bilmiyorum. Open Subtitles -لا أعرف ما الذي أفعله هنا .
    Ben burada ne yapıyorum? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    - Burada ne yaptığımı bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم ما الذي أفعله هنا
    Bazen burada ne işim olduğunu merak ediyorum. Open Subtitles أتساءل ما الذي أفعله هنا في هذه الحياة، في بعض الأحيان؟
    Ne işim var benim burada? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟
    Ne isim var benim burada be? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more