"ما الذي تخطط له" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne planladığını
• Neyin peşindesin
• Ne yapmayı planlıyorsun

Ne planladığını bilmiyorum ama, ben bir yere gitmiyorum.
أنظر، لا أعرف ما الذي تخطط له لكنني لن أبتـعـد

Ortak olduğumuza göre, Ne planladığını sormakta bir sakınca yoktur diye düşünüyorum.
وبما أننا الآن شركاء أعتقد أني لا أحتاج سؤال ما الذي تخطط له

Neyin peşindesin?
أيها اللعين ما الذي تخطط له ايها السافل؟

Neyin peşindesin, Profesör?
ما الذي تخطط له الان يا بروفيسور

Ne planladığını bilmem lazım.
أريد أن أعرف ما الذي تخطط له

Ne planladığını bilmem gerek.
عليّ معرفة ما الذي تخطط له

Neyin peşindesin?
ما الذي تخطط له يا ترى؟